来自方志宏的问题
英语翻译商人未睡——威尼斯:Venice亚得里亚海上的珍珠,有118个小岛组成,由400多座风格各异桥梁相连成为一体.这是一座为世人仰慕的城市.悔于火中又重生的,徐志摩笔下忧伤的太息桥,伟大
英语翻译
商人未睡——威尼斯:Venice
亚得里亚海上的珍珠,有118个小岛组成,由400多座风格各异桥梁相连成为一体.这是一座为世人仰慕的城市.悔于火中又重生的,徐志摩笔下忧伤的太息桥,伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑……莎翁笔下的商人仍未睡去.威尼斯,令人倾倒的城市.
音乐之都——维也纳:Vienna
人们常说在维也纳,一个街头艺人的水平往往高过一个音乐教授.然而,音乐之都有的不仅仅是音乐,斯蒂芬教堂是欧洲哥特式建筑的典范,美景宫堪称巴洛克建筑中最耀眼的杰作.气势磅礴的维也纳国家歌剧院也矗立在这里,和着维也纳不朽的经典旋律为世人瞩目.
汉译英,
1回答
2020-11-18 19:58