英语翻译Doyouknowhowitiswhenyouseesomeoneyawnandyoustartyawningtoo?Orhowharditistobeamongpeoplelaughingandnotlaughyourself?Well,apparentlyit'sbecausewehavemirrorneurons(神经元）inourbrains.Putsimply,thee

　　英语翻译

　　Doyouknowhowitiswhenyouseesomeoneyawnandyoustartyawningtoo?Orhowharditistobeamongpeoplelaughingandnotlaughyourself?Well,apparentlyit'sbecausewehavemirrorneurons(神经元）inourbrains.

　　Putsimply,theexistenceofmirrorneuronssuggeststhateverytimeweseesomeoneelsedosomething,ourbrainsimitate(模仿)it,whetherornotweactuallyperformthesameaction.Thisexplainsagreatdealabouthowwelearntosmile,talk,walk,danceorplaysports.Buttheideagoesfurther:mirrorneuronsnotonlyappeartoexplainphysicalactions,theyalsotellusthatthereisabiologicalbasisforthewayweunderstandotherpeople.

　　Mirrorneuronscanundoubtedlybefoundalloverourbrains,butespeciallyintheareaswhichrelatetoourabilitytouselanguages,andtounderstandhowotherpeoplefeel.Researchershavefoundthatmirrorneuronsrelatestronglytolanguage.Agroupofresearchersdiscoveredthatiftheygavepeoplesentencestolistento(forexample:"Thehandtookholdoftheball"),thesamemirrorneuronsweretriggeredaswhentheactionwasactuallyperformed(inthisexample,actuallytakingholdofaball).

　　Anyproblemswithmirrorneuronsmaywellresultinproblemswithbehavior.Muchresearchsuggeststhatpeoplewithsocialandbehavioralproblemshavemirrorneuronswhicharenotfullyfunctioning.However,itisnotyetknownexactlyhowthesediscoveriesmighthelpfindtreatmentsforsocialdisorders.

　　Researchintomirrorneuronsseemstoprovideuswithevermoreinformationconcerninghowhumansbehaveandinteract(互动).Indeed,itmayturnouttobetheequivalent(相等物)forneuroscienceofwhatEinstein'stheoryofrelativitywasforphysics.Andthenexttimeyoufeeltheurgetocoughinthecinemawhensomeoneelsedoes—well,perhapsyou'llunderstandwhy.