英语翻译Wearethemusic-makers,Andwe-查字典问答网
分类选择

来自万蓬的问题

  英语翻译Wearethemusic-makers,Andwearethedreamersofdreams,Wanderingbylongsea-breakers,Andsittingbydesolatestreams;Onwhomthepalemoongleams;Yetwearethemoversandshakersoftheworldforever,itseems.ArthurO'Shaughnessy希

  英语翻译

  Wearethemusic-makers,

  Andwearethedreamersofdreams,

  Wanderingbylongsea-breakers,

  Andsittingbydesolatestreams;

  Onwhomthepalemoongleams;

  Yetwearethemoversandshakers

  oftheworldforever,itseems.

  ArthurO'Shaughnessy

  希望高手帮我翻译下,翻译出来要符合汉语的逻辑和审美.小妹只有那么多分了全给了~

  不好意思中间漏了一句World-losersandworld-forsakers,

  位置为:

  Andsittingbydesolatestreams;

  World-losersandworld-forsakers,

  Onwhomthepalemoongleams;

1回答
2020-11-20 19:07
我要回答
请先登录
陈仲林

  我们是音乐的制造者

  我们是梦想的梦想者

  沿着长长的海浪漫游

  坐在寂寞的溪旁栖息

  微弱苍白的月光照耀在谁的身上?

  看来只有我们才能让世界震颤

  永远……

2020-11-20 19:12:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •