【汉译英和英译汉.汉译英:1.这双运动鞋200元,请到收款台-查字典问答网
分类选择

来自谭日飞的问题

  【汉译英和英译汉.汉译英:1.这双运动鞋200元,请到收款台交钱.2.今天是周五,2010年2月12日.3.你对什么职业感兴趣?4.您能留下您的姓名和联系方式吗?5.每年来中国旅游的人增长很快.英译汉:1.Ide】

  汉译英和英译汉.

  汉译英:

  1.这双运动鞋200元,请到收款台交钱.

  2.今天是周五,2010年2月12日.

  3.你对什么职业感兴趣?

  4.您能留下您的姓名和联系方式吗?

  5.每年来中国旅游的人增长很快.

  英译汉:

  1.Idecidedtosearchonlineinsteadofaguidebook.

  2.Howyousaythingsisoftenmoreimportantthanwhatyousay.

  3.Theplanethentaxisalongtherunway,andwhenithaspermissiontotakeoff,itacceratesalongtherunwayandtakeoff.

  最后一题我总觉得出得有问题,反正看不懂!

1回答
2020-11-20 23:20
我要回答
请先登录
程树纲

  1Thispairofsneakersare200yuan,(payit)atthecashier's,please.(payit可以省略.)

  2TodayisFriday,February12th,2010.

  3Whatkindofjobareyouinterestedin?

  4MayIhaveyournameandcontactdetails?

  5ThenumberoftouristscametoChinahasbeengrowingrapidlyyearbyyear.

  1我决定上网搜一下而不是翻参考书.

  2说话的方法往往比你说话的内容还重要.(怎么说往往比你说什么还重要.)

  3这架飞机在跑道上滑行(口语中“taxis”指飞机滑行),当获得起飞许可的时候,它在跑道上加速并起飞升空.(accerate应该是accelerate,加速的意思)

2020-11-20 23:24:16

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •