【品质生活·快乐饰家这一句是我们公司的一个品牌口号,求英文翻译.品质生活：我们提供品质高端的家居家饰日用品.亲们,让我们一起精致的打造品质生活.快乐饰家：快乐在此做副词,修饰】

　　品质生活·快乐饰家这一句是我们公司的一个品牌口号,求英文翻译.

　　品质生活：我们提供品质高端的家居家饰日用品.亲们,让我们一起精致的打造品质生活.

　　快乐饰家：快乐在此做副词,修饰【饰】这个动词,饰家,装饰你的家.快乐地装饰你的家.或者也可理解为用快乐装饰你的家.

　　谢谢大家了,最好不要太长哦,能对称更赞哈~