亲,答案全给你了,不答了

　　Miracleinthericefield

　　奇迹在稻田里

　　Itissaidthateveryscientisthasachildhooddreamforhisorherfuturesuccess.ForYuanLongpin,knownasthe“fatherofhybridrice(杂交水稻)”,thedreamisthathecultivatesriceashugeaspeanuts,andfarmerscanhavearestinthecoolshadowofbigriceplants.

　　据说每一个科学家都有童年的梦想为他或她未来的成功.Longpin为元,被誉为“杂交水稻之父(杂交水稻)”,梦想是培养米花生体积庞大,而且农民可以休息在清凉的大稻株的影子.

　　YuanLongpinwasbornintoapoorfamilyin1931.UpongraduatingfromtheSouthwesternAgriculturalCollege(西南农业学院)in1953,hebeganhisteachingcareeratanagricultureschoolandhassincedevotedhimselftoagriculturaleducationandresearch.

　　元Longpin出生于一个贫穷的家庭在1931年.在西南农业大学毕业(西南农业学院)在1953年,他开始了他的职业生涯在一个农业学校教学以来致力于农业教育和研究.

　　Hecameupwiththeideaofhybridriceforthefirsttimeinthe1960s.Intheearly1970s,hesucceededindevelopingtheworld’sfirsthigh-yieldhybridrice.Ofgreatimportanceishispioneeringwork,whichhasestablishedChina’spositionofworldleadershipinthisarea.

　　他想出了杂交水稻的概念第一次在1960年代.在1970年代早期,他成功地开发了世界上第一个高产杂交水稻.非常重要的是他的创举,确立了中国的立场的世界领导在这个地区.

　　TheUNFoodandAgricultureOrganization(FAO)(联合国粮食与农业组织)hasdecidedtogetinvolvedintheworkofspreadingthecoverageofYuan’shigh-yieldhybridrice,whichitconsidersthebestwaytoincreasetheworld’sgrainoutput.

　　联合国粮食及农业组织(FAO)(联合国粮食与农业组织)已经决定参与的工作,扩大袁隆平的高产量杂交水稻,它认为最好的办法来增加世界粮食产量.

　　Inthefollowingyears,increasinggrainoutputofhybridricefurthershowedthesuccessofYuanLongpin’sresearch.ThismadehimfirmlybelievethatChinacansurelyfeedherlargepopulationwithherlimitedcultivatedland.

　　在接下来的几年,增加粮食产量的杂交水稻的成功进一步表明元Longpin是研究.这使他坚信中国肯定可以喂她与她的人口有限耕地.

　　ThisbreakthroughinricecultivationhassignificantlycontributedtosolvingthefoodprobleminChinaandtherestoftheworld.Yuan’samazingachievementhaswonhimagreatmanyawardsandhonoursfromtheUnitedNationsandworldwide.

　　这一突破水稻栽培具有显著为解决粮食问题在中国和世界的其余部分.元是令人惊叹的成果已经赢得了许多奖项,他一个巨大的荣誉来自联合国和世界各地.

　　However,evenwithsuchagreatachievement,Yuanwon’ttakeabreak.Inhismindtherealwaysexistadream,morepracticalthanthatofhisyouth,thatpopularizingthenewhybridricewithhigheryieldsaroundtheworldcaneliminatestarvationonEarth.“Ifthenewhybridriceweregrownintheworld’sremainingfields,thepresentgrainoutputaroundtheworldwouldbemorethandoubled.Thiscansolvethegrainshortage,”saidthescientist.

　　然而,即使在这样一个伟大成就,人民币不会休息一下.在他的脑海里总是存在着一个梦想,更实际的比他年轻时代的,推广高产的新一代杂交水稻世界各地来消除地球上的饥饿.“如果的新一代杂交水稻种植在世界上仅存的领域,目前在世界粮食产量会增加了一倍多.这可以解决粮食短缺的方法,"那位科学家说道.

　　SomepeopleestimateYuan’sactualfortunemightmakehimoneoftherichestpeopleinChina.Buthedoesn’tknowforsurehimself,forheseemstocarefornothingmorethanhisresearch.

　　有些人估计人民币实际财富会使他最富的人之一.但他不确定自己的情绪,因为他似乎没有什么比关心他的研究.

　　Inspiteofhisbusyresearchwork,YuanLongpinhasmanagedtokeepsomehobbiesinhissparetime,includingreadingbooksandlisteningtomusic.Heenjoysdailymotorcyclingandsometimesplayingtheviolin.

　　尽管他忙碌的研究工作,元Longpin有办法维持一些爱好在业余时间,包括看书,听音乐.他喜欢每天骑自行车和有时电机拉小提琴.