来自林仁刚的问题
【携手共创未来作为一句宣传口号英文怎么翻译宣传册的一句口号.怎么翻译更精炼呢?谢谢了!】
携手共创未来作为一句宣传口号英文怎么翻译
宣传册的一句口号.怎么翻译更精炼呢?谢谢了!
1回答
2020-11-22 15:41
我要回答
请先登录
沈掌泉
标准的翻译应该为：WorkHandinHandtoBuildaBetterFuture!宣传口号应是一句话.如果向楼上的翻译,算一是最基本的直译.创造未来,creatfuture不是常用的搭配在英文里.二是楼上竟然翻译成2句话,还有一逗号,与口号翻译精而简的原则相悖.
2020-11-22 15:44:20
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【阅读下面的文字，完成后面题目。（共15分）黄昏诺尔曼?葛尔特茨比坐在海德公园的长凳上。这是三月初的一个傍晚，暮色苍茫，笼罩大地，只有那微弱的月光和点点星星的亮光冲淡】
- 英语作文你如何看待阅读
- 三个数的平均数是40，他们的比是4：7：9，这三个数中最大的数是______，最小的数是______．
- 如图是市场充气包装的食品，它使用的是什么气体呢？某兴趣小组对此进行了研究．（1）经访问有关人员，了解到这样包装的目的是为了防止食品挤压变形或食品腐败，且从经济性、环保
- 做一个长、宽、高的比是2：1：3的长方体框架，需要360厘米长的铁丝；在这个长方体框架外面糊一层纸，它的体积是___立方厘米．
- 求作文《你的那一声赞美》.记叙文
- 一个长方形操场，周长是150米，它的长与宽的比是3：2，这个操场的面积是多少平方米？
- 一个长方形的周长是20厘米，长与宽的比是3：2，这个长方形的面积是多少平方厘米？
- 一个长方形的周长是60厘米，长与宽的比是3：2．这个长方形的面积是多少？
- 【做一个长、宽、高的比是2：1：3的长方体框架，需要360厘米长的铁丝；在这个长方体框架外面糊一层纸，它的体积是___立方厘米．】
- 【一个长方体，它的长、宽、高的比是4：3：2，它的棱长总和为108厘米，这个长方体的表面积和体积各是多少？】
- 【甲、乙、丙三人合修一堵围墙，甲乙合修6天完成13，乙丙合修2天完成余下工程的14，剩下的再由甲、乙、丙三人合修5天完成．领工资共180人，按工作量分配，甲乙丙应各得多少元？】
- 周邦彦的苏幕遮的写作方法赏析虚实结合
- 【天才是1%的灵感加99%的汗水组成的是谁说的爱迪生爱迪生说过：“天才是99%的汗水加1%的灵感”后半句为“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”.中国的教材都删掉了,个人认】
- 写作手法中总分手法和首尾呼应怎样区别
- 甲乙两人去江边钓鱼，甲钓了7条鱼，乙钓了11条鱼．中午来了一位游客，甲乙两人把钓得的鱼烧熟后平均分成3份．餐后游客付了6元钱给甲乙来那个人．问，甲乙两人各应得多少元？
- 蜻蜓的成长过程是怎么样的?蜻蜓的成长过程是怎么样的?A.卵幼虫蛹成虫B.卵幼虫成虫C.幼虫蛹成虫D.卵蛹成虫
- 阅读下面的文章。（13分）论真性情周国平①我的人生观若要用一句话概括，就是真性情。我从来不把成功看作人生的主要目标，觉得只有活出真性情才是没有虚度了人生。所谓真性情，一
- 【求写一篇简单英文作文（二选1）1.howtogetalongwithyourclassmates?2.collegeisnotanivorytower.考场作文字数就行最好是三段式的.】
- 关于非谓语动词的一道题题目是这样滴：Thegreatfirecontinuedtillthenextmorning,witha别的选项没问题就不打了,我的问题就是我选了C,而答案是B,不懂二者差别在哪里?跟所谓的过去分词表被动有
- 【如何使作文结构严密.思路清晰.语言有条理.不偏题?我写作文能很好地表达情感,但对写作技巧方面却十分头疼,文章结构乱乱的,思路也不是很清晰,有时写着写着还会偏题,亲们能教教我吗?】
- 【天然气火是绿色是什么情况】
- 一道辩论题对"网络对青少年的影响是弊大于利还是利大于弊”,请告诉我有利的一方面,越多越好
- 阅读下面的文字，完成下面问题。盯着雨靴的人哲·仁勤多年以来，镇中学数学老师查戈德尔的梦想是拥有一双自己的雨靴。一到雨天，他就会看到校长夫人，还有
- log23在函数计算器上的按键步骤是怎样的?
- 【张师傅加工一批零件，第一天完成的个数与零件的总个数的比是1：3．如果再加工15个，就可以完成这批零件的一半．这批零件共有多少个？】
- 爱因斯坦关于成功的说法个人深表怀疑,天才是99%的汗水加上1%的灵感.虽然爱因斯坦后面还说,但这1%得灵感尤为重要,那么既然尤为重要,那么就不是1%的含量,如果按他说的,那么只要多努力1%任
- 把105升水注入两个容器，可注满第一个容器与第二个容器的12，或可注满第二个容器及第一个容器的13．求每个容器的容量．
- 【我的信念这篇课文的解答题】
- 【阅读下面的文字，完成后面小题。盯着雨靴的人哲·仁勤多年以来，镇中学数学老师查戈德尔的梦想是拥有一双自己的雨靴。一到雨天，他就会看到校长夫人，还有土】