臆断yìduàn

　　-英文翻译

　　臆断的中文解释

　　以下结果由汉典提供词典解释

　　[groundlessconclusion]主观地判断、推断

　　妄加臆断

　　事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?——宋·苏轼《石钟山记》

　　1.

　　凭臆测而下的决断.

　　晋葛洪《抱朴子·微旨》：“世人信其臆断,仗其短见,自谓所度,事无差错.”《梁书·文学传上·庾肩吾》：“故胸驰臆断之侣,好名忘实之类,方分肉於仁兽,逞郤克於邯郸,入鲍忘臭,効尤致祸.”宋张世南《游宦纪闻》卷七：“世南尝以语士大夫间,有云恐出臆断.”清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“汉儒或执旧文,过于信传；宋儒或凭臆断,勇于改经.”王力《中国语言学史·全书的结论》：“有些观点是错误的,最突出的是从打破文字的束缚走到另一个极端,轻视文字的社会性,常常歪曲文字所表达的概念,来迎合自己的主观臆断.”

　　2.

　　主观地判断.

　　晋葛洪《抱朴子·明本》：“而管窥诸生,臆断瞽说.”唐欧阳詹《怀州应宏词试片言折狱论》：“岂无独见而可臆断?”宋苏轼《石钟山记》：“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”清采蘅子《虫鸣漫录》卷一：“未可以《春秋》内所无者,臆断为无其事也.”许杰《蚁蛭》：“我们的工作成绩,究竟有了什么结果,自己也不敢臆断.”