【汉译德,一句这句:我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧-查字典问答网
分类选择

来自彭凉的问题

  【汉译德,一句这句:我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧等.还有这个故事的大意:HeutehabeichamFenstergesessen.Undmirsoüberlegt.IchverbringeJahreohnemitJemandenzureden.IchhörekeineMusik.Ichsehe】

  汉译德,一句

  这句:我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧等.

  还有这个故事的大意:HeutehabeichamFenstergesessen.Undmirsoüberlegt.IchverbringeJahreohnemitJemandenzureden.IchhörekeineMusik.IchsehenichtFern.IchhabekeinRadio.IchverbringeJahreinderStille.Icherforschegeradezu,daswasStilleist.Undichweiß,esgibtGedankendieesnurinderStillegibt.EsgibtMomente,die

  esnurinderStillegibt.EsgibteinLeben,dassesnurinderStillegibt.EsgibteinWissen,dassesnurindeStillegibtEsgibteineErfahrung,dieesnurinderStillegibt.EsistdieseNähe,dieesnurinderStillegibt.EineNähezumLeben.Mitderallesverschwindet.Alleswasalltäglichist.WenndasLebennurLebenist.WennichnurLebenbin.WoalleswasichweißnurLebenist.WoalleswasichdenkenurLebenist.WoalleswasichwillnurLebenist.WoesnurLebengibt.KeinSchön.Keinhäßlich.KeineWahrheit!KeineLüge.Keingut!Keinschlecht.WoesnurLebengibt.Woichlebe.IchsitzedannMorgensamFenster.TrinkeeinenTee.Unddenke:"Ichbinbeimir.IchbinzuHause!"

  说出大意就行。给50分了,

1回答
2020-11-24 11:34
我要回答
请先登录
崔德刚

  Wirsehensehroftfern,Nachrichten,SportsendungenundSerien.

  这个是照你写的翻的.但是其实也可以说:

  WirsehensehroftNachrichten,SportsendungenundSerienimFernsehen.我们经常在电视上看新闻,体育节目和电视剧.

  然后后面那篇文的大意就是:

  我坐在电视机前思考,思考人生的含义,在一片寂静中思考,思考寂静中的人生.

  整篇反复的提到Leben,生命,人生.提到Stille寂静.

  就是一片小散文,随笔而已.不是有关电视的,

2020-11-24 11:37:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •