来自邱长春的问题
【听音乐我要的是感觉、和内心渴望的旋律翻译成英文】
听音乐我要的是感觉、和内心渴望的旋律翻译成英文
1回答
2020-11-24 23:53
我要回答
请先登录
蒋克荣
恩……感觉和内心渴望的旋律本身不是两个可以类比的事物,翻译出来略有些不搭配,不过还是按照你的要求写了
WhenlisteningtomusicitisthetruespiritandthewistfulmelodythatIamseekingfor.
建议改成：
Withmywistfulmelody,itisthetruespiritunderneaththatIamseekingforwhenlisteningtomusic.
这个比较符合写出来的英文的感觉,而不是翻译出来的英文.
2020-11-24 23:56:26
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 图例和注记帮助我们区别______的地理事物，了解它们的______．
- 与他人沟通时应注意的语气语调有哪些方面
- 甲、乙、丙三个实心立方体,对地面的压强相等,密度：甲
- 如图为“某地区水循环示意图”，读图回答31～32题．大型水库建成后，对水循环的各环节可能造成的影响不包括（）A．库区下渗加强，周边地下水位上升B．库区水汽蒸发增加，周边空
- 用来说明山脉、河流、国家、城市等名称的文字,以及表示山高、水深的数字叫什么?全题是这样的：地图上表示各种地理事物的符号叫（）；而用来说明山脉、河流、国家、城市等名称的文
- 数学中括号外的位置?比如括号外的是数字那么数字要在括号的前面如：5（a+b)如果括号外的是字母那么字母在括号的后面如：（2+3）a我想问下我这样说对吗.还有别的情况吗?希望大家
- 【thesefaxeswereintheprocessofbeingreceivedbutcompletelyprinted】
- 【2013年3月26日～27日，金砖国家领导人第五次会晤在南非德班举行。下图为“金砖五国（中国、印度、俄罗斯、巴西和南非）位置示意图”，读图回答问题。（8分）（1）金砖五国中，国土】
- 【阅读材料，完成下列问题。材料一在工业革命以前，更确切些说，早在16世纪及其以前，英国农业已经进入了突破性发展的第一阶段。……英国在18世纪创造出了举世无双的生产与消】
- 有谁知道科学改变生活的例子.科学是怎样改变生活的例子.
- 计算:[(n-m)^3]^p*[(m-n)*(n-m)^p]^4快!
- Therelativecontributionofsand的意思地质用语
- 【如图所示，两个完全相同的装满豆浆的密闭杯子，以下列四种不同的方式放在水平桌面上，若杯子上表面面积是下表面面积的2倍，它们对桌面的压强大小分别是p甲、p乙、p丙、p丁，则（】
- 已知集合A={X/3≤X〈7},B={X/2〈X〈10},求Cr(AUB),Cr(A∩B）,（CrA)∩B,AU(CrB).
- 根据以下材料，完成问题．材料一：某区域等高线图材料二：枸杞，属茄科植物，是一种多年生旱生落叶小灌木．喜阳，耐旱，耐盐碱，在荒漠土上生长发育正常，适应强，其叶、果、花、
- 【在东部季风区内部,南北自然差异及其对人类活动的影响各有哪些特点并列表说明要全面】
- 黄河之害在于“多沙少水”。2002年7月，黄河小浪底水库进行首次调沙调水实验，并获成功。根据所学知识，回答1—2题。1、调水调沙实验是通过“人造洪峰”将泥沙“带入”大海
- 西北地区发展农业的有利因素是（）A．气候温凉，生长期长B．夏季气温高，光照强，昼夜温差大C．水热资源丰富D．夏季高温多雨，雨热同期
- 【什么时候确立以公有制为主体多种所有制经济共存】
- 【关于我国南方和北方种植业差别的叙述，正确的是（）A.北方主要为水田，南方主要种植小麦B.北方主要种植水稻，南方主要种植小麦C.北方的糖料作物为甘蔗，南方为甜菜D.北方农作】
- 一道初中关于压强的物理题密度为1.8×10^3千克/米^3的复合砖块,所能承受的最大压强为9×10^5帕,用该种砖砌一堵墙,已知地基所能承受的最大压强为1.08×10^6帕,求：砖墙能砌到多少米高度?（砖
- 【一道初中关于压强物理题的解析据报道,一个普通农民发明了塑料袋小提手,能防止双手被较重的塑料袋勒得发痛.是这种小提手提塑料袋主要是为了（）A.减小对手的压强B.减小对手的压力C.】
- 导致长江三角洲和松嫩平原年平均气温差异的主要原因是什么..
- 如图是东北地区山河分布示意图和2010年东北地区粮食产量构成百分比图，据图回答下列问题．（1）东北平原是我国著名的粮食产区，这里适宜发展粮食生产的有利自然条件是什么？（2）从
- 科技改变我们生活的例子
- 【用平方差公式计算：1.10.3*9.72.(2m+n-p)(2m-n+p)】
- 某数除以5余3,除以6余4,除以7余1,这个数是几
- 巴西是南美洲面积最大、人口最多、经济最发达的国家，属于新兴经济体“金砖五国”之一，读图，回答25一27题．（2011•东营）亚马孙热带雨林的不合理开发，引起的环境问题主要是（
- 动词+介词构成的词组是不是后面都要+动词ing形式.
- 一个数分别除以2、3、4、5、6都余1,这个数最小是（）.