【英语翻译风夹着雨星,像在地上寻找什么似的,东一头,西一头地-查字典问答网
分类选择

来自蔡新霞的问题

  【英语翻译风夹着雨星,像在地上寻找什么似的,东一头,西一头地乱撞着.“下雨了!”一位同学喊着.只见窗外下着蒙蒙细雨,滴滴的小雨点好像演奏着一支小的圆舞曲,我不禁初窗外的世界所诱惑.】

  英语翻译

  风夹着雨星,像在地上寻找什么似的,东一头,西一头地乱撞着.

  “下雨了!”一位同学喊着.只见窗外下着蒙蒙细雨,滴滴的小雨点好像演奏着一支小的圆舞曲,我不禁初窗外的世界所诱惑.天空在不知疲倦地下着雨,朦胧的雨雾将整个校园轻轻地遮掩了.雨如万条银丝似的从天而降,轻轻地打在了窗户上形成了美丽的珠帘.

  到了放学的时间,我们来到了教学楼前厅,只见校门口花花绿绿的、密密的.噢,那是家长们举的伞.于是我过五关斩六将,总算挤到了爸爸的车里……,一会儿,雨就大了起来,仿佛要挡住每一个行路人.……差不多到了晚上的时候,雨停了.

  第二天早上,绵绵的春雨又下了起来,雨点像一根根细细的绣花针,穿在每个角落里,落到树叶上,像珠子一样乱转.这时,城市沉浸在一片宁静,我的心也由此而平静下来.

  这场雨之后,杨柳青了,碧绿的草地上,各种各样的花儿在雨中尽情地绽放.玫瑰花,月季花,迎春花,百合花……它们几个几个围坐在一起,像是在比美,又像是在议论着怎样为人们展现出更美丽的春天,这真是“好雨如时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声啊!”

  雨是柔弱的,是世界上最轻灵的东西,敲不响那厚重的钢筋水泥的楼房.而瓦屋则不同,雨滴在上面,叮叮当当的,立即发出悦耳的声音.身在小屋的人也就有了在雨中亲近自然的福气.雨势急骤,声音就慷慨激越,如百马齐鸣,如万马奔腾.雨势减缓,声音也弱下去,轻柔地沁入你的心,像暖春时节耳边的轻风,瓦片似乎是专为雨设置的,它们尽职地演奏着,听雨人心中便漫出不尽的情意.

  人们喜欢当心中充满怀念与感喟时,一个人静静地坐下听雨.垂老的志士有“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的抱负;迟暮的美人有“雨中黄叶树,灯下白头人”的幽怨;相思的情人有“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”的索怀;多情的诗人有“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”的遐思.

  雨成了人们修饰感情、寄托心愿的使者.

  闲暇之中,有幸回到了自己曾经听雨的地方.恰逢那天下小雨,又听到这熟悉而又陌生的雨声.迷蒙之中,雨声里透出一种古怪的情调,是久未沟通的那种.它拒我于千里之外,向我表明它对我的陌生,然而我却能从意识的最深处感受到它存在的气息.我有一种从梦中猛醒的畅快和历经迷茫后的沧桑感.

  我在雨声中相约的竟是已隔了时空的自我,它在讲述我以前的一切.我彷徨了,我问自己:我是谁?还是从前的那个我吗?

  有词云:“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐.壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风”.人生境遇不同,听雨的感受也就各异.然而听雨却都是听灵魂的对话,听真情的奔泻,听年华的淙淙流淌.雨声所敲打的,除去岁月的回响外,还有昔日难再的痛惜与欲语还休的惆怅.似乎只有在这瓦屋轻灵的雨声中,心灵才得以喘息,生命才得以延续.

  雨声依然在响,像我真实的心跳……

1回答
2019-08-29 10:47
我要回答
请先登录
林卫星

  Thewind,andlikeastarwithrainontheearthforwhat,east,westendinadisorderlybump.

  "It'sraining!"Aclassmateshout.Seethedrizzleoutsidethewindow,thelightpointseemsalittleplayingawaltz,Icouldn'thelpattheworldoutside.Theskyinthetireless,hazyundergroundrainfogandwillcoverthewholecampusgently.Therainaswellasreferencesfromthewindow,gentlyonabeautifulbead.

  Attheschoolbuildings,wecametothefrontoffice,schoolcolourful,thick.Oh,that'sparentsfortheumbrella.SoIGuoWuGuanZhanLiuJiang,finallyshovedintodad'scar...Therainisbig,whiletherise,asiftoblockeverytraveler....Intheevening,astherainstopped.

  Thenextmorning,thespringrain,rainandthelike,wearinonecompanythineachcorner,fallleaves,likebeads.Then,thecityisenmeshedinaquiet,andmyheartiscalm.

  Aftertherain,thenew,greengrass,andallkindsofflowersbloomintherainheartily.Roses,Chineserose,jasmine,liliaceous...Theysattogether,afewafewmore,andinhowtotalklikeapeopleshowmorebeautifulspring,itis"goodrainasseason,whenspringbreezeintonight.But,without!"

  Therainisweak,istheworld'smostlight,notknockthemassiveconcretebuildings.AndWaWuisdifferent,therain,andintheabove,immediatelysentpleasingofvoice.Themaninthehutalsohastheclosetonatureintherain.Cloudsabruptly,voice,suchas100horsegenerousvehementchorus,surging.Therainslowandweak,voice,gently,likespringunrecoginizedyourenjoymentofthebreezeear,tileseemsisdesignedforrain,theyplayedtoo,listentotheduediligenceintheendlesslovewillwanderout.

  PeoplelikewhenfilledwithmissandGanKui,oneTingYusitquietly.Oldsoldiershavestayed"tothewind,raindownto"thedreamofironglacierambition,Beautyisintherain"yellowtrees,lights"sadnessfellunderthehead,Theloversaremissing,"Chineseparasoltreesstandatdusk,dribsandSuoHuai;the"Thepoethas"amorousovernightrainfall,xiaoloutosellaknop"Ming.

  Therainwasmodifiedfeelings,hopestheangelsdesire.

  SpareandhavereturnedtohisplaceofTingYuonce.Onthatday,andraincomesunderthefamiliarandunfamiliartoheartherain.Themist,inanoddsentiment,isnotthatlongcommunication.Itrefusedtomeaway,Ishowittomystrange,yetIcanfeelfromthedeepestconsciousnessofitsexistence.Ihaveadreamofcarefreeandchillingreminderofconfusionovervicissitudesoflife.

  Oh,Iwasintherainatthereunionoftheegospacealready,ittellsmeeverything.Myhesitation,Iaskmyself:whoamThatIstillhad?

  Acloud:"youngTingYusongupstairs,redcandleout.TingYuprimerobbenship,JiangKuoguest,brokencloudthewestcall".Lifesituationisdifferenttoo,listentofeeldifferentalso.HoweverTingYuarealllistentothedialogue,listentothetruespiritofmood,listentotherocks.Therainbeating,exceptthatechoesoftime,theformerdifficultagainwithdesirelanguagestilldeplorethemelancholy.InthisWaWuseemstobetheonlylightrain,thehearttobreathe,andlife.

  Therainstillringinginmyheart,like...

2019-08-29 10:49:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •