来自祁国俊的问题
【我和我的小伙伴们都惊呆了英文】
我和我的小伙伴们都惊呆了英文
1回答
2020-11-25 05:14
【我和我的小伙伴们都惊呆了英文】
我和我的小伙伴们都惊呆了英文
Mybuddiesandmeareshockd!
在语言习惯和礼貌上,一般把自己放在后面,不要死板得按顺序翻译我和我们,比如说《我和你》翻译成《YouandMe》.
shock也比较常用,有震惊、震动、休克的意思,对震惊表达得更深切.