【英语翻译Mymusicalbackgroundisbasi-查字典问答网
分类选择

来自高仁璟的问题

  【英语翻译Mymusicalbackgroundisbasic-fouryearsofpianofromage8to12,self-taughtguitarandalittleknowledgefromsinginglessonsovertheyears.Loveforandexperienceinmusicaltheaterwasamajorpassionduringmyteens.WhenIwasgr】

  英语翻译

  Mymusicalbackgroundisbasic-fouryearsofpianofromage8to12,self-taughtguitarandalittleknowledgefromsinginglessonsovertheyears.Loveforandexperienceinmusicaltheaterwasamajorpassionduringmyteens.WhenIwasgrowingup,therewasalwaysmusiconthesrereo.MyparentssharedadeepappreciationfortheBroadwaymusicals,GilbertandSullivanandclassicalmusic.Itoocametolovetheseforms.Unfortunately,alotofthemusicdiedaftermymotherpassedawaywhenIwas12.ItwasthenthatIstartedtoshutdownemotionallyandmusically.Onthesurface,peoplemightnothavenoticed,butbubblingdeepwithinwasagreatsadness.

  SowhenIstartedcryingatmyfirstDavidDarlingworkshop(MusicianshipandLeadershipProgram)itisnowonder.Thedamhadtobebrokenandthetearshadtoflow.Iftheyhadn’t,Iwouldstillbeinthesameplace.Thetearshavequietedandthepainhasbeenreleased.Musicisagreattoolforrecoveryandgrowth.AtfirstIwasreluctanttosharemyinnercore,butthereisnostoppingmenowaftermanyyearsofworkingwiththismagic.Ihonorthecourageandwillingnessittakestoparticipateinsuchapotentiallyrevealingandempoweringprocess.BlessDavid’swillingnesstohealpeople’swoundsthroughmusic.Hehastouchedsomanypeopleencouragingthemallthewhiletolettherrownlightshine.Well,mylightisshiningnevertobedimmedagain.

1回答
2019-08-31 15:04
我要回答
请先登录
都思丹

  试译如下:

  我的音乐背景很简单,从8岁到12岁,四年的钢琴学习,自学吉他以及多年来从音乐课上学得的一点乐理知识.少年时代,对剧院的热爱和经历是我最钟情的.在我成长的过程中,耳边总是有音乐的陪伴.我的父母对百老汇音乐剧、吉尔伯特和沙利文和古典音乐有着深切的喜爱.我也爱上了它们.不幸的是,在我12岁的时候,我母亲离我而去,很多音乐也随之而去了.自那时起,我开始从情感上和音乐上封闭自我.从表面上看,人们可能没有发现什么,但我的内心深处涌起一股的巨大的悲伤.

  所以当我开始为我的第一个DavidDarling工作室(音乐才能和领导计划)而哭泣就显得不足为奇了.大坝必须被打破,泪水终究要流下.如果没有的话,我仍然会停止在原地.泪水变得平静,疼痛得到缓解.音乐对于人的情感恢复和成长是一个非常好的工具.起初我很不愿意分享我的内心的真实情感,但因为与这种魔力相伴多年,因而这样的情况并没有阻碍我向前.我尊重参与这样一个潜在的揭示和赋权过程中所要的勇气和意念.为戴维的音乐疗伤的意愿祝福.他一直在感动着很多人,鼓励他们让自己的灯发出光芒.是的,我的光芒将永远照耀,永不黯淡.

2019-08-31 15:05:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •