菩萨蛮.书江西造口壁

　　郁孤台下清江水,中间多少行人泪?

　　东北是长安,可怜无数山.

　　青山遮不住,毕竟江流去!

　　江晚正愁予,山深闻鹧鸪.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　题意:作者在江西省皂口的感慨.

　　诗意:郁孤台下清江流水中,有多少奔走流亡人的泪水,眺望故都长安,无奈数群山遮住了我的视线.青山挡不住我,清江水向东流去.在江边夜晚来临,我多么的忧愁啊!深山之中只听见鹧鸪地叫声一声声传来.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　菩萨蛮·书江西造口壁

　　辛弃疾

　　郁孤台下清江水,中间多少行人泪!

　　西北望长安,可怜无数山.

　　青山遮不住,毕竟东流去.

　　江晚正愁余,山深闻鹧鸪.

　　[注释]

　　1.郁孤台：在今江西赣州市西南.清江：这里指赣江.

　　2.行人：被金兵骚扰流离失所的人.

　　3.长安：此借指汴京（今河南开封市）.这两句说：抬头向西北远望,想看到故都汴京,可惜被万千山岭挡住了.

　　4.愁余：我正发愁.

　　5.鹧鸪：鸟名,叫声悲切,听时像在说“行不得也”,也借此指恢复中原之事行不得.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　[解说]

　　这首词从怀念往事写到现实,表达了作者对中原未能恢复的沉郁心情,以及驱敌救国理想不能实现的抑郁和苦闷.“青山遮不住,毕竟东流去”,现在用来说明历史的发展是不以人的意志为转移的.例：“‘青山遮不住,毕竟东流去’,在无情的历史潮流前,‘四人帮’终于垮台了.”（一九七六年十一月十二日《解放日报》,《看他的过去就可以知道他的现在》）

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　[作者简介]

　　辛弃疾（1140-1207）,字幼安,号稼轩,山东济南人,南宋杰出的爱国主义词人.

　　题意:作者在江西省皂口的感慨.

　　诗意:郁孤台下清江流水中,有多少奔走流亡人的泪水,眺望故都长安,无奈数群山遮住了我的视线.青山挡不住我,清江水向东流去.在江边夜晚来临,我多么的忧愁啊!深山之中只听见鹧鸪地叫声一声声传来.

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　中国南宋词人.字幼安,号稼轩.历城(今山东济南)人.1161年（宋绍兴三十一年）,金海陵王完颜亮发动侵宋战争,金统治的华北地区人民纷纷起义,辛弃疾时年22岁,也聚众加入耿京起义军,任掌书记.次年,辛弃疾劝耿京归宋,并受命去南宋接洽归附事,返回时,耿京已被叛徒张安国所害.辛弃疾即率王世隆等,将已任知州的张安国俘获,并率反正士兵万人归来.初任江阴军签判,后著《御戎十论》,向宋政府陈述宋金形势,要求备战抗金.乾道四年（1168）,开始词的创作活动.淳熙四年（1177）,任知江陵府、兼荆湖北路安抚使,成为封疆大吏,后历江西、湖南安抚使等