【I'llgoinfiveminutes's-查字典问答网

来自苏伟强的问题

　　【I'llgoinfiveminutes'stime~这个infiveminutes'stime是五分钟内还是五分钟之后?infiveminutes我再新概念英语第95课里看到最后一句是infivehours'time而且翻译成了5小时以后~】

　　I'llgoinfiveminutes'stime~

　　这个infiveminutes'stime是五分钟内还是五分钟之后?infiveminutes

　　我再新概念英语第95课里看到最后一句是infivehours'time而且翻译成了5小时以后~

1回答

2020-11-27 06:20

我要回答

请先登录

付岩

　　一般写法是I'llgoinfiveminutes.五分钟内（也差不多是五分钟啦）

　　minutes不应该用所有格的...fiveminutes'stime是中国式英语(五分钟的时间直接翻译)...英文就直接写成infiveminutes.

　　(我生活英语告诉我很少人这样写的啦...五小时以后是afterfivehours...in表示在xxx以内...书不是圣经...也会有错的时候）...此外...学习英文很多时候是对於语意的感受...你多学多看多感受就能越来越体会真实的语意.

2020-11-27 06:24:24