首先词组是havesomethingdone,由于until引导时间状语从句,主句现在时,从句也应现在时,此时一般现在时不太合适（一般现在时表示这一段时间内有规律的做某事,像日常生活之类的）,所以用完成时强调现在一直乘车去工作直到车子“已经修完”.

　　个人理解,不知是否满意.

　　istaking是一般现在时表将来，指按计划进行。我觉得在将来（nextweek）用完成时很有新意啊，看到比较少。一般是不是都写：untiltheyhavehiscarrepairednextweek.

　　有的。表示在将来某一时间以前已经完成或一直持续的动作Wewillhavelearned12unitsbytheendofthisterm.到这个学期末，我们将学完12个单元。

　　那么一定要用havelearned吗？还是可用可不用？（好像by+时间是个将来完成时的标志啊）那么untiltheyhavehadhiscarrepairednextweek.这句呢？一定要用吗？麻烦你了~~

　　不是by+时间就表示将来完成时，分两种：by+将来时间表示将来完成时；by+过去时间表示过去将来时。前面那句中你也可以用wewilllearn，wewillhavelearned表示强调，强调在那时我“已经学完了”而不仅是我“将要学”，说明这个动作完成，对我有了影响了。你这句话也是，表明要在他们“修完”之后在开车，而不是他们将要修了，我就可以开了。能明白吗？