:Wecouldhavehaditallwecouldhavehaditall翻译是我们本来可以拥有一切的,:We是我们,Could是可以,itall应该是"一切","本来"的意思是怎麼来的?Have如果是的话,那have是什麼?had又是什麼?为什麼

　　:Wecouldhavehaditall

　　wecouldhavehaditall翻译是我们本来可以拥有一切的,:We是我们,Could是可以,itall应该是"一切","本来"的意思是怎麼来的?Have如果是的话,那have是什麼?had又是什麼?为什麼合起来会是"本来"的意思...

　　那麼,Wecouldhaveeatenit是不是翻译成"我们本来可以吃它的"