tomyson

　　Thenextlotno.28,aPatekPhilippewristwatchinyellowgoldfromtheCalatravacollection.AgrownclassicfromPatekPhilippethatisbothstrictandperfectlywellproportioned.Youwillknowthepersonalizedgraving"tomyson"ontheback.Thiswristwatchbelongedtothesamepersonformanyyearsbeforehehadtopartwithitfrompersonalreasons.

　　下面拍卖18号,百达翡丽黄金腕表的Calatrava系列.这块越来越经典的百达翡丽被精确完美的分割.你们可以看到背面刻有“送给我儿子”.这块腕表曾跟随同一个人多年知道他因为个人原因必须与它分开.

　　ItallbeganwhenIwas20yearsoldthereabout.Myfatherhadsethisheartonpassingonhisvaluestome.Itwasonthatdaymyfatherdecidedtogivemeabeautifulwatch.mywatch.

　　这得在我20岁的时候说起.我的父亲准备传授他的价值观给我.就在那天,我的父亲决定送给我一块美丽的手表.我的手表.

　　ThemovementbearstheGenevanseal,thissymbolizetheentireknowhowoftheGenevanmanufacture,decorativecreature,andtriumphantedges.Eachwheelrequires40-60operations.

　　表芯在日内瓦密封,这意味着完全明白它是如何在日内瓦制造,装饰创造,和成功镶边的.每个齿轮都需要40-60次运转.

　　Firstly,myfathertaughtmetoridelifechallenges,todecidetoalwaysdobetterforhim,butespeciallyformyself.

　　首先,我的父亲教我如何乘着生活的挑战（意思就是面对迎接挑战）,教我决定总是为了他做得更好,但尤其是为了我自己.

　　Theopalinesilverdialisverypureandclassic.ThecasehasallthedistinguecharacteristicsoftheoriginalCalatravastyle.Thecasemiddleisharmoniouslyextendedbythelugs.Thecaseisspecifiedaswater-resistantofthe25metres.

　　蛋白银色表盘非常纯净和经典.表壳拥有原版calatrava型号的所有高贵的特征.表壳中段凸耳销和谐的延伸出来.表壳列明具有25米防水功能.

　　Myfathertheninstilledmehiswisdom,experiencesandhisthirstforknowledge.

　　然后我的父亲向我慢慢灌输他的智慧,经验以及他对知识的渴望.

　　Asmentionedpreviously,thiswatchwasobviouslyagift.

　　正如之前提到的,这块手表显然是一件礼物.

　　Myfathergavemeasenseofmyroots,thosewereenclosedmychildhood.Itwasonthatdaymyfatherdecidedtoengravetheverywatchhewasgivingme.

　　我父亲给予我一种归属感,那围绕着我的童年生活.就在那天我爸爸决定将他送给我的那块特别的手表刻上字.

　　Forthisaestheticwristwatch,personalengraved,lotno.28,westartthebiddingforthelotno.28at5000.

　　Atfive,thankyousir.5000bythegentleman.Five.Fiveandtwo.Atfiveandfive.5500onmyright.

　　第28号给某人特别刻字的富有艺术感的手表,我们从5000元开始起价.5,谢谢您先生.这位先生喊价5000.5,52,55,在我右边的这位5500

　　TodayI’mover50andIwouldliketorectifyeverofmyyouth.

　　今天我已经超过50了,我想要纠正我年轻时曾经犯过的错.

　　At6200.Sixandfive,thankyou.Sixandeight,7000,newbidonthephone.Sowearenowat7000.Seventwo.Sevenfive.

　　6200.65,谢谢.68,7000,有一个新的电话喊价.所以我们现在在7000.72,75.

　　Istillimaginetolookatmyfather’sfaceashewouldbegoingtopickupmywatch.

　　我仍旧会想象看见我爸在为我挑手表时的表情.

　　At10,000,no,yousure,thankyou,at10,000,at10,000.Thankyousir,at10,000,tenandfive,thankyouandyoubeathim;I’msorry,tenandfive,eleven.

　　一万,不,您确定?谢谢您,1万,现在是1万,谢谢您先生,1万,1万零5百,谢谢您,您击败了他.很抱歉,1万零五百,1万1

　　TodayIunderstandwhatmyfatherwasreallybestowingonmethatday.

　　今天我明白我的父亲在那天真正给予我的.

　　Ateleven.Thebidbyyou,onmyright,at11,000,11,000it’sabid,thankyousir.Elevenandfive.$12,000onright,at$12,000,twelveandfive,I’msorry,twelveandfive,onmyleft,12,500,againstyou;12,500;13,000,ourlastbidtotopbid,foryou,tellme,whatwillyoudo,willyouupto13,000bid?Thirteenagainstyou,arewefinished?Nomorebids