咱俩年龄一样,遭遇也一样.给你提几点建议：1：如果你用英语写日记只是为了提高英语水平,那么我建议,你可以在每天睡觉之前,将自己这一天所做的事都用英语复述出来,如果有单词不会,就去查,尽量用自己学过的,最复杂的语法.相信我,这样做会使你的英语成绩,特别是口语提升得很快,要每天坚持,而不用耗费精力去写英语日记.

　　2：如果你写日记只是为了发泄情绪,那么我建议你干脆写中文的算了.像咱初三的水平还达不大到那个境界,如果心里有情绪就好好的发泄吧,在日记里使劲骂,使劲发牢骚,把所有看不顺眼的人都诅咒一遍（但要注意不要被那人发现）.再把自己一天的心情,经历总结一遍用不了多少时间.建议在400字以内.日记不像作文,心里有感触是很容易写的.