英语翻译全文是这:JimmyandTommyweregood-查字典问答网
分类选择

来自刘湘雯的问题

  英语翻译全文是这:JimmyandTommyweregoodfriends.Theybothattendedthesameclassinaschool.Tommywasacleverboy.Hecouldanswerquestionscleverlyinclass.Hewasquickatthinking.Itseemedthateverythingwaseasytohim.Henever

  英语翻译

  全文是这:

  JimmyandTommyweregoodfriends.Theybothattendedthesameclassinaschool.Tommywasacleverboy.Hecouldanswerquestionscleverlyinclass.Hewasquickatthinking.Itseemedthateverythingwaseasytohim.Heneverseemedtoworkhard.Hespentmuchtimeonfootballorothergames.

  JimmywasnotascleverasTommy.Hewasslowinhiswork.Buthewashard-working.Heworkedhardandsteadily(扎实地)athislessonsdayafterday.

  Inthefinalexaminationoftheterm,everyonethoughtTommywouldbethefirstintheclass.Butitwaswrong.Theslowbuthard-workingJimmygotthefirstplace.

  AlthoughTommywasquickandclever,hedidnotworkhard,sohecouldnotgetthefirst.Jimmywasjustdifferent.Hewasslowbuthard-working.Sohedidwellinhislessons.

  Thestorytellsusthatonecannotdependon(依靠)one’scleverness.Onestillhastoworkhardandsteadilyatone’sownsubjectsorwork.

  不要用在线翻译的那种

1回答
2020-11-29 05:59
我要回答
请先登录
常玉连

  吉米和汤米是好朋友,他们一起上学学习同样的课程.汤米是个聪明的男孩儿,他思维敏捷,能够机智地回答课上的问题,对他来说一切都很容易.然而他从来都不像是个努力学习的人,他总是花很多时间在足球或者是其他的游戏上面.

  吉米不如汤米那样聪明,他做功课反应很慢.但是他很努力,日复一日地脚踏实地的学习.

  大家都认为汤米能取得期末考试的第一名,但事实证明大家是错误的.取得第一名的是以勤补拙的吉米.

  尽管汤米先天才思敏捷,但是他后天却不努力,因此他无法取得第一名的成绩.吉米却不一样,虽然他反应慢,他一直坚持努力学习,所以他在功课上取得了好成绩.

  这个故事告诉我们,一个人不能仅仅依靠他的天资聪慧,他也需要后天的努力才能取得成就.

  【有些地方,我根据上下文改动了一些,使得译文看起来更通顺,

2020-11-29 06:02:58

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •