【英语翻译1.noinjurycanbedonetoaper-查字典问答网
分类选择

来自马国进的问题

  【英语翻译1.noinjurycanbedonetoapersonwhowillinglyacceptstherisk2.Ofcourseveryseriousinjurycaninfactbedonetosuchaperson;thepointisthat,asaresultoftheirconsenttheylosetheirrighttosuefordamagesforanyinjury】

  英语翻译

  1.noinjurycanbedonetoapersonwhowillinglyacceptstherisk

  2.Ofcourseveryseriousinjurycaninfactbedonetosuchaperson;thepointisthat,asaresultoftheirconsenttheylosetheirrighttosuefordamagesforanyinjurysuffered.

1回答
2019-09-04 17:27
我要回答
请先登录
范伟宏

  第一句:对于自担风险的人无伤害可言.

  第二句恰恰是解释第一句的意思:自担风险即主动放弃了对潜在伤害的申诉权,所以才会出现上面“对于自担风险的人无伤害可言”.

  此句出自CommonLaw,原文为拉丁文:Volentinonfitinjuria

2019-09-04 17:30:37

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •