来自罗志安的问题
【祸兮福之所倚福兮祸之所伏含义老子思想请专家论议祸兮福之所倚,福兮祸之所伏:《老子·五十八章》:“祸与福互相依存,可以互相转化.比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的】
祸兮福之所倚福兮祸之所伏含义老子思想请专家论议
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏:《老子·五十八章》:“祸与福互相依存,可以互相转化.比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果——摘自《新华词典》
但是我不认同上面的说法
祸兮福之所倚福兮祸之所伏
逐字翻译祸事福被所靠着福事祸被所隐藏
接翻译祸事啊被福所靠着福事啊被祸所隐藏
单从字面翻译第一句祸事中会有福事第二句祸事中隐藏着福
两句意思是一样的都是说祸中有福并无提及福中有祸
推老子的思想是说要保持中庸事情亦正亦反好坏都可以转变
还是说在情景坏的时候要保持乐观向上的思想
貌似两者不一样
是我多想了难道祸兮福之所倚,福兮祸之所伏是互文请专家教解下小女子突冒此荒谬思想忘见谅
药名别情指出我的语病中庸是儒家的思想我想说的是中立的思想用错词了修改推老子的思想是说要保持中立事情亦正亦反好坏都可以转变还是说在情景坏的时候要保持乐观向上的思想也就是说让我们好时思坏坏时念好还是啥时候都要乐观~这样问够直白不
1回答
2020-12-01 01:21