英译汉英译汉1)I'llhavemylongskirtsshortenedbecausetheyareoutofstylenow.2)Inthecaseofahighlyintelligentanimalliketheseal,elementarytrainingiseasy.3)WetookanovernighetraintoParis,whicharrivedjustasthesunrose.

　　英译汉英译汉

　　1)I'llhavemylongskirtsshortenedbecausetheyareoutofstylenow.

　　2)Inthecaseofahighlyintelligentanimalliketheseal,elementarytrainingiseasy.

　　3)WetookanovernighetraintoParis,whicharrivedjustasthesunrose.

　　4)Indiscussingtheirplanforthecomingweekend,hissonsuggestedtheywatchafootballgame;hisdaughters,ontheotherhandinsistedtheydrivetotheiraunt'sinthecountry.

　　5)Thepolicehavehadtodropchargeagainsthimbecausetheycouldn'tfindanyevidence.

　　6)Shedidn'tknowwhohadsenttheletter,andtheenvelopeprovidednoclue.

　　7)Aftertherobbery,thepolicearrivedatthesenceoftheincidenttotakestatementsfromthevicimsandthewitnesses.

　　8)Ihavecometounderstandthatallrightscarrywiththemcorrespondingresponsibilities.

　　9)Thefearwascontagiousandsooneverbodywastryingtoescape.

　　10)MrWatt'sworstmistakelayinhisbeliefthathewouldnevermakeamistake.

　　11)Whydon'twegetridofthesebookssincewedon'tusethemanyway.

　　12)Thenewbuidingshereareallreinforcedwithsteel,forthesakeofsafetyincaseofanearthquake.

　　13)Socialsciencessuchanpsychologyandsociologyareconcernedwiththestudyofhumanbehavior.