OnacoldwinterSunday,thelittlemancameuptomeasIwasabouttoenterthetelephoneboxandaskedmewhetherIhadamatch."I'msorry,"Isaid."Idon'tsmoke,soIhaven'tany.You'dbetterasksomeoneelse."Hel
OnacoldwinterSunday,thelittlemancameuptomeasIwasabouttoenterthetelephoneboxandaskedmewhetherIhadamatch.
"I'msorry,"Isaid."Idon'tsmoke,soIhaven'tany.You'dbetterasksomeoneelse."
Helookedratherdisappointed,hesitated,andthenturnedaway.IwatchedhimwalkslowlydownthestreetbeoreIpickedupthetelephonedirectorytolookupthenumberImeanttodial.I'mnotusedtoapubliccallbox,so,atmyfirstattempttogetthrough,thewarningpips( 嘟嘟声) hadstoppedbeforeIrealizedIhadtoinsertacoin.WhenIwasatlastabletospeak,IwastoldthatthepersonwhomIurgentlywantedtogiveamessagetohadjustgoneout.Swearingslightlyundermybreath,Igotoutoftheboxandcamefacetofacewiththelittleman.Asheraisedhishatagain,Icouldseehewasquitebald,andathinline,resemblingadueling( 决斗) scar,crossedonecheek.
"Excusemytroublingyouagain."hesaidnervously."MayIwalkalongwithyoualittleway?Imusttellyouthetruth.Ineedhelpdesperately."
Hehadanunusuallydeepvoicewhichsuggestedastrangecombinationofshynessandself-confidence.IwasconsciousofafairlystrongforeignaccentandIwonderedwhatcountryhehadactuallycomefrom.IsaidthatIhadtocatchatrainintwentyminutes'time,butthathemightaccompanymetothestation.
"I'mgoingtoshockyou,"hesaidsuddenly,afteramoment'ssilence."Canyoulendmefivepounds?Ihavenomoneyatall."Ihavecomeacrossmanystrangecharactersduringmylifeandplentyofpeoplehavetriedtoborrowmoneyfromme.Ihavegenerallymanagedtoavoidlendingthemany.But,perhapsbecauseoftheverydirectnessofhisappeal,Isomehowhadtheimpressionthathisneedmightbedesperatelyurgent.
"I'msorry,"Ireplied,"I'mafraidIcan'tlendyouanything,asI'mnotinthehabitofcarryingmuchmoneyaboutwithme.Don'tyouthinkthepolicemightbethebestpeopletoaskforhelp?"
Hehesitated,"Idarenotgotothepolice,"hesaidquietly."IfIdogo,theywillhavetosendmehome.That'swhatI'mafraidof.Idon'tknowwhattodo."Heshookhisheadrathersadly,raisedhishatandleftme.Icaughtmytrainandsoonforgottheincident.