【急求世界级别的英语高手帮我解答下这句英语各位英语高手我现在-查字典问答网
分类选择

来自刘忠信的问题

  【急求世界级别的英语高手帮我解答下这句英语各位英语高手我现在正在学新概念英语第三册43课,其中遇见一句英语不怎么理解,现在急求你们帮我解答下Buttheclaimmadebyalocalauthoritytorecover】

  急求世界级别的英语高手帮我解答下这句英语

  各位英语高手我现在正在学新概念英语第三册43课,其中遇见一句英语不怎么理解,现在急求你们帮我解答下Buttheclaimmadebyalocalauthoritytorecoverthecostofsalvagingasunkenpiedishmustsurelybeunique.

  这句话书上翻译为!但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔,倒是件新鲜的事儿.

1回答
2020-12-01 03:29
我要回答
请先登录
范建平

  这是个主语从句.在mustsurelybeunique前省略了that.

  that前的长句是主语从句.其中madebyalocalauthority...piedish又为claim的后置定语.从句译为:当局为弥补打捞盘子费用的索赔.

2020-12-01 03:33:59

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •