来自李三广的问题
为什么说英文是形合的语言,而汉语是意合的语言?
为什么说英文是形合的语言,而汉语是意合的语言?
1回答
2020-12-03 07:07
我要回答
请先登录
孔庆苹
汉语重意合,句子之间常靠内部的逻辑关系联系在一起,所谓“形散而神聚”;而英语重形合,句与句之间往往靠各种语言形式紧密结合,不少翻译者因此提出过在英译汉时要采用意合法,汉译英时要使用形合法.但英语重形合、汉语...
2020-12-03 07:08:57
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【写出点A，B，C，D，E，F表示的数．】
- 甲数=2×3×7,乙数是105,甲乙两数的最大公因数是（）,这两个数在500以内的最大公倍数是（）.47□是一个三位数,如果它能被3整除,□中最小填（）；如果它同时还是2的倍数,□中只能填（）.
- 金星的半径是地球的0.95倍,质量为地球的0.82倍,金星表面的自由落体加速度是多少?第一宇宙速度是多大?已知地球表面的自由落体加速度是9.8m/s^2,地球的第一宇宙速度7.9
- 在生产生活中，有很多利用化学反应提供能量的事例．下列过程不是通过化变化获得能量的是（）A.煤气燃烧B.风力发电C.炸药爆破拆迁D.火箭点火升空
- 化学变化有哪些?化学变化在生活中的例子5个
- 金刚石和石墨的物理性质不同，是由于（）A、碳原子结构不同B、构成的原子不同C、碳原子的排列方式不同D、构成它们的原子数不同
- 57cm=()0.2小时=（）分4.3cm2=（）dm2340cm2=()dm2
- 有关ccl4防倒吸用于防倒吸装置时,比如制盐酸的时候（实验室制法）要HCl溶于水但是导管很细气压降低了就有了倒吸进入反应装置这是不被允许的如果在吸收气体的水的下面加上CCl4的话
- 下列变化属于化学变化的是（）A.蔗糖溶解于水B.食盐水蒸干后出现白色粉末C.饱和石灰水升温后变浑浊D.澄清石灰水在空气中表面形成一层白膜
- 我国新修订的《环境空气质量标准》中新增了PM2.5和O3两个污染物监测项目．（1）在复印件工作时，部分氧气会转化为O3，这一变化属于______变化．（2）稀有气体在空气中的含量虽少，但有
- 普通干电池在生活中的用途很广，其构造示意图如图1．回答下列问题：（1）普通干电池胜任照明时化学能转化为___．（2）电池中石墨表现出优良的___性能；石墨与金刚石物理性质明显差异
- 用微粒的观点解释：金刚石、石墨和C60都是由碳元素组成的单质，他们的物理性质存在着明显的差异，而化学性质相似．
- 请从物质的组成、构成角度解释下列问题：（1）金刚石和石墨物理性质差异很大___；（2）水和过氧化氢的化学性质不同___；（3）稀盐酸和稀硫酸均能使紫色石蕊溶液变红___．
- （2014•巴中）下列变化不属于化学变化的是（）A．植物的光合作用B．白磷自燃C．冰雪融化D．食物腐烂
- 下列现象不能用质量守恒定律解释的是（）A.蜡烛燃烧后逐渐变短B.浓盐酸敞口放置一段时间后质量减小C.镁条燃烧后生成物的质量比镁条的质量大D.煤燃烧后变成煤灰，煤灰的质量比
- 石墨变成石墨烯是什么变化？
- 金星的半径是地球的0.95倍，质量为地球的0.82倍，金星表面的自由落体加速度是多大？金星的第一宇宙速度是多大？
- 【如图为尿液的形成过程示意图，表中的液体A、B、C分别取自于图示结构的不同部位，经过化验得到如下数据，请分析数据并回答下列问题（括号中填写数字）：（单位：克/100毫升）成分液体】
- 求氧化亚铜分别与盐酸和硫酸反应的化学方程式?
- 氢气在氯气中燃烧生成氯化氢的化学方程式及基本反应类型.锌和稀硫酸反应生成硫酸锌和氢气的化学方程式及木炭高温还原氧化铜的化学方程式及基本反应类型.在化学变化中一定发生变化
- s_a_e在下划线处填入字母,组成一个单词.
- 典型防倒吸装置装置图和介绍分析原理
- 既是分解反应也是氧化还原反应的方程式
- 金星的半径是地球的0.95倍，质量为地球的0.82倍，金星表面的自由落体加速度是多大？金星的第一宇宙速度是多大？
- 金刚石、石墨和木炭都是由碳元素组成的单质，关于它们的说法正确的是（）①都是黑色固体②是同一种物质③碳原子的排列相同④物理性质相似⑤化学性质相似⑥完全燃烧都生成二氧
- 【水和ccl4防倒吸装置,我就是搞不明白,装置受热膨胀,气体益处,经过ccl4,遇到上方的水,被溶解吸收,发生装置气体受热膨胀只出没进,所以装置内气压肯定减小啦,这不就要发生倒吸现象吗?不管是】
- 【下列有关碳和碳的氧化物的说法错误的是（）A.金刚石和石墨的物理性质不同，是因为它们的碳原子排列方式不同B.一氧化碳和二氧化碳的组成元素相同，所以它们的化学性质相似C.】
- 【这个简单的方程式是氧化还原反应吗?我很笨ICl+H2O=HCl+HIO能标出化合价变化吗？】
- 怎样判断化学中的装置能否防倒吸防倒吸有几种方法,怎么知道能防倒吸
- 双球u型防倒吸装置的原理是什么只说这一种就好会不会倒吸的试剂体积比两个球和起来的体积都大?