为了考上大学，他决定努力学习。翻译成英语。通常，句子中的“为-查字典问答网

来自庞巍的问题

　　为了考上大学，他决定努力学习。翻译成英语。通常，句子中的“为了……”该怎么翻译，谢谢

6回答

2020-12-02 23:34

我要回答

请先登录

陈军勇

　　全句是：Forbeingadmittedtoacollege,hedecidesworkhard.TranslateableEnglish.

　　为了的意思是：For

2020-12-02 23:38:00

谭明术

　　Inordertoenterthecollege,hedecidedtostudyhard.

　　"Inorderto"为了.

2020-12-02 23:38:56

林文

　　为了:bywayof

　　for

　　forthesakeof

　　intheinterestof(通常这个解做,为了...的利益)

　　inorderto

　　全句:Hedecidedtostudyharderinordertogotouniversity.(前面有几个人用的是college,实际上college通常指的是高等专科学院的那种大学,也就是专科大学,也指那些职大.英文中通用的大学,一般是university.)

2020-12-02 23:40:31

汤井田

　　inordertobeacolleagestudent,hedecidestoworkhard.

　　为了的翻译是inorderto

2020-12-02 23:44:24

黄丽华

　　inordertoentertheuniversity,hemakeshismindtostudyhard.

　　为了是inorderto，

　　makeone'smindtodo是下定决心干某事。

2020-12-02 23:46:00

孙玫

　　Inordertodosth.

2020-12-02 23:49:29