whatiwanttoemphasizehereisthatXXX
what引导的是主语从句,what是引导词--连接代词,在主语从句中作宾语,该主语从句的原型你可以理解为“Iwanttoemphasize…….”,因为这是个完整的句子,无法在一个复杂的句中作主语,故把“……”部分用what替代,放在句首,构成主语从句,what在主语从句中可译为“…所…”“什么所如何的”,如这里翻译为“我所想强调的”.
主语从句可以由下列连词,连接代词和连接副词引导,且不能省略.
连词that,whether
连接代词what,whatever,who,whoever等
连接副词when,where,how,why
1.that和whether在主语从句作用中只是引导主语从句,在从句中不充当成分,不能省略.
如:Thattheearthisroundistrue.
Whetherhewillcomeisdoubtful.
2.连接代词who,which和连接副词when,where,how,why都可以引导主语从句,在从句中作主语、宾语和状语,不能省略.由它们引导的主语从句,也可以用形式主语it引导.
如:Wholetoutthenewsremainsunknown.=itremainedunknownwholetoutthenews.
谁走漏了消息仍然不得而知.
3.关系代词what,whatever,who,whoever在主语从句中担当成分,不能省略.此类主语从句不可以用形式主语it引导.
如:Whathesaidatthemeetingisimportant.(what在主语从句中作宾语,不可省略)
Whenevertheschoolsportswillbeheldisnotknownyet.(Whenever在主语从句中作状语,不能省略)
“isthatXXX”是系表结构共同构成谓语部分,that引导表语从句,如:Myideaisthatweallgotoschoolonfoot.