【英语翻译In1883,acreativeengineernamedJohnRoeblingwasinspiredtobuildaspectacular[壮观的]bridgeconnectingNewYorkwithLongIsland.Howeverbridge-buildingexpertsthroughouttheworldthoughtthatthiswasanimpossiblefeatandt】
英语翻译
In1883,acreativeengineernamedJohnRoeblingwasinspiredtobuilda
spectacular[壮观的]bridgeconnectingNewYorkwithLongIsland.However
bridge-buildingexpertsthroughouttheworldthoughtthatthiswasanimpossible
featandtoldRoeblingtoforgettheidea.
Roeblingcouldnotignorethevisionhehadinhismindofthisbridge.After
muchdiscussion,hemanagedtoconvincehissonWashington,an
up-and-coming[初崭头角的]engineer,thatthebridgeinfactcouldbebuilt.
Workingtogetherforthefirsttime,thefatherandsondeveloped
conceptsofhowitcouldbeaccomplishedandhowtheobstacles[障碍]couldbe
overcome.Theyhiredtheircrewandbegantobuildtheirdreambridge.
Theprojectstartedwell,butwhenitwasonlyafewmonthsunderwaya
tragicaccidentonthesitetookthelifeofJohnRoebling.Washingtonwas
injured,unabletowalkortalkorevenmove.
Everyonehadnegative[负面的]
commentsandfeltthattheprojectshouldbescrapped[抛弃]sincetheRoeblings
weretheonlyoneswhoknewhowthebridgecouldbebuilt.
Inspiteof
hishandicap[身体的不便]Washingtonwasneverdiscouragedandstillhadaburning
desiretocompletethebridgeandhismindwasstillassharpasever.
Hetriedtoinspireandpassonhisenthusiasm[激情]tosomeofhis
friends,buttheyweretoodaunted[气馁的]bythetask.
Ashelayonhis
bedinhishospitalroom,withthesunlightstreamingthroughthewindows,a
gentlebreezeblewtheflimsy[薄薄的]whitecurtainsapartandhewasabletosee
theskyandthetopsofthetreesoutsideforjustamoment.
Itseemedthattherewasamessageforhimnottogiveup.Suddenlyanideahit
him.Allhecoulddowasmoveonefingerandhedecidedtomakethebestuseof
it.Bymovingthis,heslowlydevelopedacodeofcommunicationwithhiswife.
Hetouchedhiswife'sarmwiththatfinger,indicatingtoherthathewantedher
tocalltheengineersagain.Thenheusedthesamemethodoftappingherarmto
telltheengineerswhattodo.
For13yearsWashingtontappedouthisins