【英语翻译Sometimesjustreadingthenameofaplace…nearhome…SorellCove.Bishop’sCreek.Thoseplacesbelongedtopeoplebeforeus.TotheCherokee.WhatdidhecallColdMountain?Howcouldaname…notevenarealname…breakyourheart?It】
英语翻译
Sometimesjustreadingthenameofaplace…nearhome…SorellCove.Bishop’sCreek.Thoseplacesbelongedtopeoplebeforeus.TotheCherokee.WhatdidhecallColdMountain?Howcouldaname…notevenarealname…breakyourheart?It’sher.She’stheplaceI’mheading.AndIhardlyknowher.Ihardlyknowher!AndIjustcan’tseemtogetbacktoher.
tohavetraveledsofar,fromeasttowest,.athousandterriblemiles.MyfeettreadingallGod’ssurface–hisocean,hisswamps,hisslopesandridges–tofindmyself,atlast,amarkintheachingsnow,fromwhenceIbeheldthroughabluehazeaworldofmountainspileduponmountains
--Didyougetmyletters?
--Igotthreeletters.Icarriedthem.Icarriedtheminthebookyougaveme.TheBartram.
--Iprobablysent103.Didyouwritetome?
--WheneverIcould.Ifyounevergotthem,Icansummarize.
--No,no,no.
--“Iprayyouarewell.IprayIaminyourthoughts.Youareallthatkeepsmefromslidingintosomedarkplace.”
--HowdidIkeepyou?Webarelykneweachother.Itwasafewmoments.
--Athousandmoments.They’relikeabag…oftinydiamonds.Don’tmatterifthey’rerealorthingsImadeup.Theshapeofyourneck..That’sreal.ThewayyoufeltundermyhandswhenIpulledyoutome.
(Silence)
--Youwereplowingafield.
--Youwerecarryingatray.
--Youwouldn’tcomein.
--No,Iwouldn’tgoin.
--Sothat’swhyIhadtocarryatray.SoIshouldcomeouttoseeyou.
--Thatkiss.WhichIkissedeverydayofmywalking.
--EverydayIwaswaiting.Longing.Longingtoseeyourface.
--Ifyoucouldseemyinside…Now,whateveryouwannanameit–myspirit?That’swhatIfear.IthinkI’mruined.Theykepttryingtoputmeintheground.ButIwasn’tready.
--Inman…
--ButifIhad…ifIhadgoodness,Ilostit.IfIhadanythingtenderinme,Ishotitdead.HowcouldIwritetoyouafterwhatIdone,whatIseen?