【英语翻译原文:BurtandSparks(人名)sugge-查字典问答网
分类选择

来自梁夷龙的问题

  【英语翻译原文:BurtandSparks(人名)suggestthatsuccessfulretailershavedevelopedtheirownbrandstrategiesfromfirstgenerationgenericstohighlysophisticatedextensionsofthecorporatebrandintermsofimageandvalues.Animportan】

  英语翻译

  原文:BurtandSparks(人名)suggestthatsuccessfulretailershavedevelopedtheirownbrandstrategiesfromfirstgenerationgenericstohighlysophisticatedextensionsofthecorporatebrandintermsofimageandvalues.AnimportantfeatureofBritishfashionretailingistheextenttowhichleadingfashionretailerseitherexclusivelyorpredominantlysellproductsmarketedundertheirownname.

  总共两句,望讲解第二句从句部分的成份

3回答
2020-12-05 05:35
我要回答
请先登录
郭健

  Burt和Sparks认为,成功的零售商就形象和价值而言他们发展了自己的品牌战略,从第一代没有品牌发展到本公司品牌相当高级的扩展延伸.领先的时装零售商用他们自己的市场品牌是独占、或是占主导优势地销售其产品达到多少程度,这是英国时装零售业的一个重要特点.

  theextenttowhich=howmuch

2020-12-05 05:38:48
梁夷龙

  谢谢。为什么firstgenerationgenerics可以理解为第一代没有品牌?

2020-12-05 05:43:40
郭健

  这里的generics就是指genericproducts请看generic的下列的词义:agenericproductdoesnothaveaspecialnametoshowthatitismadebyaparticularcompany(就是无品牌产品,无注册商标产品的意思)从Wikipedia上找到一段有关genericproduct的解释:Genericbrandsofconsumerproducts(oftensupermarketgoods)aredistinguishedbytheabsenceofabrandname.Itisofteninaccuratetodescribetheseproductsas"lackingabrandname",astheyusuallyarebranded,albeitwitheitherthebrandofthestoreinwhichtheyaresoldoralesser-knownbrandnamewhichmaynotbeaggressivelyadvertisedtothepublic.Theyareidentifiedmorebyproductcharacteristics.Theymaybemanufacturedbylessprominentcompanies,ormanufacturedonthesameproductionlineasa'named'brand.Genericbrandsareusuallypricedbelowthoseproductssoldbysupermarketsundertheirownbrand(frequentlyreferredtoas"storebrands"or"ownbrands").Generallytheyimitatethesemoreexpensivebrands,competingonprice.Genericbrandproductsareoftenofequalqualityasabrandedproduct;however,thequalitymaychangesuddenlyineitherdirectionwithnochangeinthepackagingifthesupplierfortheproductchanges.

2020-12-05 05:46:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •