来自卢海霞的问题
don'tbejudgemental这句话怎么翻译
don'tbejudgemental
这句话怎么翻译
1回答
2020-12-04 23:10
don'tbejudgemental这句话怎么翻译
don'tbejudgemental
这句话怎么翻译
给你一个英文版的解释吧:
Somepeople,whencriticised,willtellyou``Don'tbejudgemental!''infact,beingjudgmentalmeansputtingavaluejudgmentontosomething,whethergoodorbad.Itseemsrelativelyrareforsomebodytosaythatifyousaysomethinggoodaboutthem,butthatisstillbeingjudgmental.
Igettheimpressionthatwhattheyreallymeanis``Don'tcriticiseme!I'mpreparedtouseemotionalblackmailtostopyoucriticisingme!''ofcourse,theironyescapesthemthattheyarejudgingthatyouarebeingjudgmental.
OneexampleofsomebodybeingfairthiswayisJesussaying``Whydoyoucallmegood?