1.（展开;开花）comeintobloom

　　Theroseshavecomeintobloom.

　　玫瑰花已经开放.

　　2.（解除封锁、限制等）liftaban;liftarestriction;openingtotheoutsideworld

　　Chinawillcontinueitspolicyofopeningtotheoutsideworldonabroaderscale,ratherthanbackawayfromit.

　　我国的开放政策不是收,而是要继续放.

　　Chinawillfurtherexpandthescopeofitsopened-upareas.

　　中国要进一步扩大开放范围.

　　3.（道路允许通行）opentotraffic;opentopublicuse

　　Thenewporthasbeenopenedtoforeignships.

　　新建的港口已向外轮开放.

　　4.（接待游人、参观者等）beopentothepublic

　　Thehotelisnowopentoguests.

　　这个旅馆现在已向客人开放.

　　Theclinicisopentooutsidersaswellasemployeesandtheirfamilies.

　　本诊所除给职工及其家属就诊外,还对外开放.