英语翻译本人英语水平有限,请达人帮忙翻译一下下面一段圣诞PARTY主持词,女士们,先生们,亲爱的各位同学们怀着期待,我们的班级圣诞PARTY正式开始了.此时虽没有星光,但大家心中的喜悦在闪
英语翻译
本人英语水平有限,请达人帮忙翻译一下下面一段圣诞PARTY主持词,
女士们,先生们,亲爱的各位同学们
怀着期待,我们的班级圣诞PARTY正式开始了.
此时虽没有星光,但大家心中的喜悦在闪耀
此时虽缺乏瑞雪,但大家心中的幸福在沉积
又一个冬季,又一个值得回味的日子
这是一个抛却烦恼,尽情欢歌的时刻
快乐或伤痛的2009即将画上句号.2010的脚步正在临近.
此时,圣诞老人正背着人们重重的祝福,在北极辽阔的冰原上奔驰.
准备好了吗?让我们用歌声迎接圣诞老人的到来吧.
LadiesandGentlemen,mydearfellowclassmates:
Beinglong-awaited,herefinallyisourclassChristmasParty!
Thoughwantofthelightofstars,joysparklesinourhearts.
Thoughabsentofsnow,happinesssettlesinourmind.
Anotherwintercomes,alongwithanothermemorableday.
Itishightimediscardingannoyanceandmakingmerry!
Happyornot,2009isgoingtopassaway,and2010isonitsway.
Atthismoment,FatherChristmasishurryingacrossthevasticefieldoftheArcticCircle,carryingalongaheavybagofwishes.
So,areyouready?Let’swelcomeFatherChristmaswithoursongs!