英语翻译就是那个JourneydowntheMekong的第-查字典问答网
分类选择

来自宋星光的问题

  英语翻译就是那个JourneydowntheMekong的第二部分

  英语翻译

  就是那个JourneydowntheMekong的第二部分

7回答
2019-09-09 15:51
我要回答
请先登录
马严

  是人教版必修一吧?如下:

  《湄公河之旅》

  尽管是在秋天,西藏的雪已经开始下了.我们的腿又重又冷,简直感觉像冰块一样.你们见过“雪人”骑自行车吗?和以往一样,王薇在我前面.我知道我不用鼓励她.上山是个很艰巨的任务,但是下山就有趣多了.当我们到达一处峡谷,气候变得暖和多了.我们只得把帽子、外套、手套和长裤换成T恤和短裤.然后,当到达冷点儿的海拔时,我们不得不再换一遍.夜幕降临的时候,我们停下来扎营.我们先搭起了帐篷,接着吃东西.晚饭过后,王薇去睡觉了,但我还醒着.午夜时分,天空澄澈,星星明亮.山里面如此寂静,几乎没有风,只听到火堆的声音.我们已经到这么远了.我们即将到的是云南大理,我们的表兄道伟和于航即将加入我们.我们已经迫不及待想见到他们了!

  一些词的意思比如“so...that..”的意思没有直接翻译出来,因为要让语句读起来通顺,符合中国人的语言习惯,也为了让读的人读起来舒服.

2019-09-09 15:56:23
宋星光

  。。你确定是全部?

2019-09-09 15:58:34
马严

  只有第22页,人教版。“Althoughitwasautumn”到“Wecanhardlywaittoseethem!”我这本书好几年了,不知道和你的书的第22页是不是同一页啊,哈哈~

2019-09-09 16:02:05
宋星光

  。。就是那个themekong的part2

2019-09-09 16:06:48
马严

  对呀,就是这一篇,你不会自己都没看过文章吧?我翻译的明显就是这一篇嘛。

2019-09-09 16:08:43
宋星光

  咳咳。我没带书回来、、、

2019-09-09 16:09:45
马严

  嗯,不客气。

2019-09-09 16:13:29

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •