请问getto.startto.beginto与taketo的用法和区别?
请问getto.startto.beginto与taketo的用法和区别?
请问getto.startto.beginto与taketo的用法和区别?
请问getto.startto.beginto与taketo的用法和区别?
wedecidetotakethistoawholenewlevel.没听过有take todo这个短语,即使句子里有这三个词(take,to,do)的时候,take和一般动词没两样,该怎么翻译怎么翻译,例如,ittakesmethreemonthstopreparefortheinterview.iusuallytakeabusto(goto)school.换言之taketo和前面三个短语不同.
startto和beginto差不多,都是开始做什么的意思.在大学阶段以前starttodo,begintodo,startdoing,begindoing,可以替换.
getto更加微妙一点.(a)比如你为了一个聚会准备了舞蹈节目,但还没轮到你突然就结束了,当你过后和别人说起这件事时就可以说ididn'tevengettoshowmydancemoves.别人也会说sorryyoudidn'tgettoshowyourdancemoves,意思就是我还没能秀一秀我的舞步呢.
(b)“可以”的意思,例如你跟父母说我最近表现这么好,我过生日时可以多得一件礼物吗,ihavebeenagoodboylately,doigettohaveonemorepresent.或者你考砸了,你父母对你说考这么差还想要礼物,门都没有啊youdon'tgettohaveanypresentatall.
(c)“那我就”getto翻译成中文大致是这个意思,你要体会“那我就”中的“那”字,这就是微妙的地方,他表示在上文发生了一些事情导致你用getto说的话.