活用：

　　西取由余于戎.“西”,名词作状语.

　　来丕豹、公孙支于晋.“来”,不及物动词使动用法,“使……来”.

　　强公室.“强”,形容词使动,“使……强”.

　　蚕食诸侯.“蚕”,名词作状语.

　　故能明其德.“明”,形容词使动,“使……明显”.

　　却宾客以业诸侯.“业”,名词用为使动,“使……成就功业.”

　　文字通用：

　　昔缪公求士.“缪”通“穆”.

　　至今治[弓畺].“弓畺”同“强”,今通用“强”.

　　遂散六国之从：“从”同“纵”.

　　向使四君却客而不内.“内”,同“纳”.

　　而陛下说之.“说”同“悦”.

　　西蜀丹青不为采.“采”同“彩”.

　　饰后宫、充下陈.“陈”通“墀”.（此陆宗达说）

　　是以太山不让土壤.“太”同“泰”.

　　以上称“同”者为古今字,有些人把这类字也算通假,故一并列出.

　　还有古今异义一词多义（实词、虚词等）特殊句式等

　　吏：（古）官员通称——（今）下级官员窃：私下里——偷窃至今治强的“治”：太平（形容词）——治理（动词）功施到今的“施”：延续——施加是使国无富利之实的“是”：这（指示代词）——是（判断词）致昆山之玉的“致”：招致、得到——送出。就郑卫的“就”：靠近、采纳（动词）——马上（副词）藉寇兵而盗粮者也：兵：兵器——士兵；盗：小偷——强盗，粮：干粮——粮食。太多了，不能一一总结。