1.betterthananyoneelse

　　Shefeltshecouldconsolethechildbetterthananyoneelse.

　　她认为自己比任何人都能更好地安慰这孩子.

　　Marysingsbetterthananyoneelseintheclass.

　　玛丽比班上任何人唱得都好.

　　Well,youknowmebetterthananyoneelse.

　　“对啦,你比任何别人都更了解我.

　　Ithinkthatyoungchildrenoftenappreciatemodernpicturesbetterthananyoneelse.

　　我认为小孩对现代图画往往比任何人都更有鉴赏力.

　　2.inthesamewaythat...

　　Weliketheminthesamewaythatwelikeprettycurtainmaterial.

　　我们喜欢它们一如喜欢美丽的窗帘料子.

　　Colorpositiveemulsionsbasicallyperforminthesamewaythatcolornegativesdo.

　　彩色正片的彩色再现过程,基本上和彩色负片相同.

　　TheyarespecialformeinthesamewaythatItalyisspecial.

　　这们对我来说是非常特别的,正如意大利有其独特之处一样.

　　Frictiondissipatesenergyinthesamewaythataprofligatedissipatesafortune,byconvertingitfromanorderedtoadisorderedform.

　　摩擦把有序能转变为无序能,就象浪子挥霍财产那样消耗着能量.

　　3.whether...ornot

　　Askhimwhetherhecancomeornot.

　　问问他是否能来.

　　We'llgoonwiththework,whetherwecanfindthenecessarytoolsornot.

　　不管我们能否找到所需的工具,我们要把这件工作做下去.

　　Whetheritrainsornotmakesnodifferencetome.

　　下不下雨对我来说都一样.

　　Theydidnotconsiderwhethertheycouldaffordthetimeornot.

　　他们没有考虑是否抽得出时间.