英语翻译由于我们交期一再延迟,客人抱怨工厂不能控制好生产流程.客人邮件大致如下.NotsurewhattosayonthisotherthanthisFactoryreallydoesnotseemtobeabletogetalltheproductionprocessesdownwelleven

　　英语翻译

　　由于我们交期一再延迟,客人抱怨工厂不能控制好生产流程.客人邮件大致如下.

　　NotsurewhattosayonthisotherthanthisFactoryreallydoesnotseemtobeabletogetalltheproductionprocessesdownwellevenaftertheyhavehadtoprocessmultipleordersalready.WhatIhaveseenfromthemIamfairlyhappywithwhichatleastmeanstheyareverygoodatcheckingthequalitywhichIwillsayisveryimportanttomebutthesedelaysareveryhardtodealwithwhenschedulingonourend.Thankyoufortheupdateandpleaseletmeknowwhenthefirstshipmentcanbereadytobeloadedonboardthevessel.

　　想比较诚恳的给客人道歉并告诉他交期.求帮忙翻译,大致内容如：非常抱歉再次延迟交期,【在保证质量的同时也应该保障交期,我们会改进.（这句不知道说不说好）】很感谢您的理解.按照您的意见,我们会在4月27日出货,出货数量如下：

　　xxxxx

　　剩余的数量我们会在5月4日出货给你.再次感谢您.

　　大致意思如上,希望内容能比较恳切,不要简单的sorryfordelay之类的,求高手给出更好的表达,