1班级里没有人能在经济学知识方面与John媲美.（match）

　　NobodyintheclasscanmatchJohninEconomics.

　　2记住：充分利用时间就意味着成功.（mind）

　　Keepthatinmind:Makingfulluseoftimeleadstosuccess.(把mind作为名词翻译)

　　Minditleadstosuccesstomakefulluseoftime.(把mind作为动词翻译,语气非常强烈)

　　3令人惊讶的是这人在沙漠中不吃不喝竟然活了三天.（survive）

　　Thismansurprisinglysurvived3dayswithoutfoodandwaterinthedesert.

　　4他从没想到过这幅画会值这么多钱.（strike）

　　Heisstruckaboutthevalueofthispicture.(stuck是strike的过去时)

　　5几年后他们才在国外成了家.（before）

　　Severalyearspassedbeforetheybuilduptheirhomeoverseas.

　　6他跑得不够快,未能赶上火车.（enough）

　　Hewasnotfastenoughtocatchupthetrain.

　　7过了好久它才苏醒过来.（before）

　　It'slongbeforeitwakesup.

　　8他从没想到题目越容易就应该越仔细.（occur）

　　Itneveroccuredtohimthattheeasythequestionis,thecarefuloneshouldbe.

　　9你错过这趟火车了,你应该早点出发的.（should）

　　Youmissedthistrain,whichyoushouldhaveleftearlier.(把中文的两句话翻译成了一句话.)

　　10他一听到母亲生病的消息,就马上坐飞机赶来了.（instant）

　　Knowinghismotherisill,hefliesbackinaninstant.

　　或者,hetakesaninstantairplaneback.

　　11对于我们来说,重要的不是输赢而是参与.（matter）

　　Itdoesn'tmatterforuswhethertowinortolose,buttheparticipation.

　　12我们都知道,律师是按小时收费的.（by）

　　Toourknowledge,alawyerispayedbyhour.

　　13他以失去健康的代价全力投入科学研究.（engage）

　　Heengageshimselfcompletelyintoscienceresearchattheexpenseofhishealth.

　　14真正重要的不在于你读多少,而在于你怎样读.（count）

　　Itisthewayyoureadreallycountsratherthantheamount(youread).

　　15他正准备放弃,正在这时,他们来营救他了.（beaboutto）

　　Heisabouttogiveupjustwhentheycometorescuehim.

　　16他以自己的健康为代价完成了工作.

　　Hefulfullshistaskathishealth.

　　17我们必须不惜一切代价避免丑闻发生.

　　Weneedtotakeanypossibleresorttoavoidthescandal.

　　18父亲近来身体不好,所以我总是以下班就给他打电话.

　　Fatherdoesn'tfeelgoodrecently,soIalwayscallhimupaftermywork.(up可以省略)