论语其中二则的翻译!!!1.颜渊季路侍子曰盍各言尔志子路曰愿-查字典问答网
分类选择

来自黎晖的问题

  论语其中二则的翻译!!!1.颜渊季路侍子曰盍各言尔志子路曰愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾颜渊曰愿无伐善无施劳子路季路曰愿闻子之志子曰老者安之朋友信之少者怀之。2.子路从而后

  论语其中二则的翻译!!!

  1.颜渊季路侍子曰盍各言尔志子路曰愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾颜渊曰愿无伐善无施劳子路季路曰愿闻子之志子曰老者安之朋友信之少者怀之。

  2.子路从而后遇丈人以杖荷子路问曰子见夫子乎丈人曰四体不勤五谷不分孰为夫子植其杖而芸子路拱而立止子路宿杀鸡为黍而食之将其二子焉明日子路行以告子曰隐者也使子路返见之至则行矣子路曰不仕无义长幼之节不可废也君臣之义如之何其废之欲洁其身而乱大论君子之仕也行其义也道之不行已知之矣。

2回答
2020-12-06 17:08
我要回答
请先登录
唐东红

  1.颜渊与季路站在孔子身边。孔子说:「你们何不说说自己的志向?」子路说:「我希望做到:把自己的车子、马匹、衣服、绵袍,与朋友一起用,即使用坏了都没有一点遗憾。」颜渊说:「我希望做到:不夸耀自己的优点,不把劳苦的事推给别人。」子路说:「希望能听到老师的志向。」孔子说:「使老年人都得到安养,使朋友们都互相信赖,使年少者都得到照顾。」

  2.子路跟随孔子,落到了后面。碰到一个老人,用拐仗挑着除草工具。子路问道:“您看见我的老师吗?”老人说:“四肢不劳动,五谷分不清,谁是你的老师呢?”说完,便柱着拐杖除草。子路拱着手恭敬地站着。他便留子路到他家住宿,杀鸡、做黄米饭给子路吃,又叫他两个儿子出来相见。第二天,子路赶上孔子,报告了这件事。孔子说:“这是位隐士。”叫子路返回去再见他。子路到了那里,他却走了。子路说:“不做官是不合义理的。长幼间的关系,是不可能废弃的;君臣间的关系,怎么能废弃呢?他想不玷污自身,却忽视了君臣间的大伦理。君子出来做官,是为了实行道义。他主张道义不能实行,我早就知道了。”

2020-12-06 17:09:16
李普

  颜渊、子路陪在孔子身边。孔子说;你们为什么不说说个人的志向呢?

  子路说;我情愿拿自己的车马衣服与朋友共同使用,用坏了也没有什么遗憾的

  颜渊说:我不要夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。

  子路说:想听听先生的愿望

  孔子说:我愿使老年人能安乐,使朋友能信任我,使年轻人能得到关怀。

  有一次,子路跟孔子出游,落在了后面,遇见一位老者,用杖肩挑着除草的竹器。子路问他说:您可曾看见我的老师吗?老者说:四肢不劳动,五谷不分辨不清,谁知道哪个是你的老师呢?说完走到田中吧杖插在地上,俯下身子除草。子路拱着手恭敬地站在一旁。于是老者留子路到他家去过夜,杀鸡、煮饭请子路,又叫他的两个儿子来和子路见面。第二天,子路告辞上路,赶上孔子,吧昨天的事告诉了孔子、孔子说:这是一位隐士呀!叫子路返回去见他,子路赶到他家的时候,他却已经出门了。

  子路说:不出来做官是不适宜的。长幼之间的礼节,是不能废弃的;君臣之间的正常关系,又怎么能废弃呢?想使自己清白却破坏了君臣之间的伦理关系。君子出来做官,只是做他应该做的事。至于我们的政治主张不能推行,也是早就知道的了。

  标点符号自己搞,太烦了

2020-12-06 17:12:55

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •