【英语翻译下面的是英语,麻烦翻译成中文啊!1.鸟巢BeijingNationalStadium,alsoknownastheNationalStadium,orcolloquiallyasthe"Bird'sNest",isastadiuminBeijing,China.Thestadiumwasdesignedforusethroughoutthe2008Summe】
英语翻译
下面的是英语,麻烦翻译成中文啊!
1.鸟巢
BeijingNationalStadium,alsoknownastheNationalStadium,orcolloquiallyasthe"Bird'sNest",isastadiuminBeijing,China.Thestadiumwasdesignedforusethroughoutthe2008SummerOlympicsandParalympics.
LocatedintheOlympicGreen,theUS$423millionstadiumistheworld'slargeststeelstructure.ThedesignwasawardedtoasubmissionfromtheSwissarchitecturefirmHerzog&deMeuroninApril2003,afterabiddingprocessthatincluded13finalsubmissions.Thedesign,whichoriginatedfromthestudyofChineseceramics,implementedsteelbeamsinordertohidesupportsfortheretractableroof;givingthestadiumtheappearanceofa"Bird'snest".Ironically,theretractableroofwaslaterremovedfromthedesignafterinspiringthestadium'smostrecognizableaspect.GroundwasbrokeninDecember2003andthestadiumofficiallyopenedinJune2008.Ashoppingmallandahotelareplannedtobeconstructedtoincreaseuseofthestadium,whichwillhostfootballeventsaftertheOlympics.
2.水立方
TheBeijingNationalAquaticsCenter,alsoknownastheNationalAquaticsCenter,betterknownastheWaterCube,orthe"IceCube"isanaquaticscenterthatwasbuiltalongsideBeijingNationalStadiumintheOlympicGreenfortheswimmingcompetitionsofthe2008SummerOlympics.Despiteitsnickname,thebuildingisacuboid(rectangularbox),notacube.
GroundwasbrokenonDecember24,2003,andtheCenterwascompletedandhandedoverforuseonJanuary28,2008.
SwimmersattheWaterCubebroke25worldrecordsduringthe2008Olympics.