英译中请帮我译中文WonderWhyDictionariesWentOutOfFashionMoreTipsForNewWriters(PartIV)Whenyoubeginwritingforyourhomebasedbusiness,neverlosesightofthefollowingfacts:Peoplenoticethings(sometimeseventhemostminut

　　英译中请帮我译中文

　　WonderWhyDictionariesWentOutOfFashion

　　MoreTipsForNewWriters(PartIV)

　　Whenyoubeginwritingforyourhomebasedbusiness,neverlosesightofthefollowingfacts:

　　Peoplenoticethings(sometimeseventhemostminutedetail)

　　Peoplerememberthings(sometimeseventhemostminutedetail)

　　Peoplelovetopointoutmistakes(sometimeseventhemostminutedetail)

　　Peoplewillmagnifyminutedetails.

　　Somepeopleenjoyfindingerrorsandpointingthemout,eventotheextentofwritingbooksonthesubject.Otherpeople(andIadmittobeingone)cann`thelpnoticingerrorsandfindthemsohorrificthatthey(inadvertentlyandquitewithoutmalice)magnifythemoutofallproportion.

　　Whenyouwriteforthepublic,youarepokingyourheadabovetheedgeoftheliterarytrenchandinvitingthemtopierceyourbrainwithcriticalbullets.Itisonlysensibletotakeproperprecautions.Thetinhelmetisnotagreatfashionaccessorybut,inthesecircumstances,muchpreferabletoabaseballcap.

　　Iusedtoworkforalawyerwhohadaselectionoffavouritewordsandphraseswhichhewoulddropintocorrespondenceorconversationinordertoimpresspeople.Thesebeautiesincludedthephrase"mostbusiest"(makesmegrindmyteeth),"attheendoftheday"(yawn),"inessence"(usedrelentlesslytointroduceanyminorpoint)and"veryunique"(whydoesauniquewordhavetobedevaluedinthatway?).