【英语翻译Ifyouwanttogetthemostoutofthestudyofalanguage,youmustalsoreadforpleasure:novels(小说）,plays,travelbooks,andsoon.Andinreadingbooksofthiskindtheimportantthingistogetonwiththereading,totrytograsp(】

　　英语翻译

　　Ifyouwanttogetthemostoutofthestudyofalanguage,youmustalsoreadforpleasure:novels(小说）,plays,travelbooks,andsoon.Andinreadingbooksofthiskindtheimportantthingistogetonwiththereading,totrytograsp(抓住）whatthewriterisgoingtotellyouinthebookasawhole.Thisisimposibleifyoustopandthinkoverthemeaningofeverysinglewordwhichhappenstobeunfamiliar(不熟悉的).Youcannotenjoyastoryifyoustophalfadozentimesoneverypageinordertolookupwordsinthedictionary.Youmayevenprevent(妨碍）yourelffromunderstandingthestoryasawholebydoingthis.

　　Whenyouarereadingbooksofthiskind,therefore,youwillusualllyhavetorelymainlyonthecontext（上下文）tohelpyou.Ifyoumeetanunfamiliarword,donotletittaketoomuchofyourattentionfromthemainthread(线）ofthestory.Inallprobability(可能性）youwillmeetthesamewordagainafewpageslateroninslightly(轻微的）differentcontext,andeachtimeyouseeityourunderstandingofitwillbecomemoreexact.

　　1.ThebesttitleofthispassageshouldbeControltheUseonDictionaries

　　2.Whenwereadnovelsforpleasure,themainpurpose(目的）istograspthemeaningofthewholestory.

　　3.Theword"rely"meansdepend.

　　4.WhatcanstopusfromunderstandingastoryasawholeLookingupwordsinadictionarytoooften.

　　大家看看```下面这位仁兄翻译的也太.....如果这样的话还不如不翻译...