来自高全芹的问题
【为什么形容男孩子是snipsandsnails,andpuppy-dog'stails】
为什么形容男孩子是snipsandsnails,andpuppy-dog'stails
1回答
2020-12-08 23:37
【为什么形容男孩子是snipsandsnails,andpuppy-dog'stails】
为什么形容男孩子是snipsandsnails,andpuppy-dog'stails
这句话来自一首儿歌,全文如下:
Whatarelittleboysmadeof?
Snipsandsnails,andpuppydogtails,
That‘swhatlittleboysaremadeof.
Whatarelittlegirlsmadeof?
Sugarandspice,andeverythingnice,
That’swhatlittlegirlsaremadeof.
小男孩是由什么构成的?剪刀、蜗牛和小狗的尾巴.这些东西组成了小男孩.
小女孩是由什么构成的?蜜糖、香料和一切美好的东西.这些东西组成了小女孩.
这样一对比我们就看出来了,小女孩的形象是everythingnice,小男孩的形象是不那么讨人喜欢的.至于具体的单词,snips也有写成snugs、snakes、frogs的,反正都不是什么可爱的东西.总之是说小男孩邋遢又调皮.