来自杜北的问题
“冒昧地写这封信”如何用英语表达？我向一个毫不认识的人写信，请求对方帮助。“我冒昧地写这封信是为了寻求您的帮助”。如何用英文表达？谢谢！
“冒昧地写这封信”如何用英语表达？
我向一个毫不认识的人写信，请求对方帮助。“我冒昧地写这封信是为了寻求您的帮助”。如何用英文表达？谢谢！
3回答
2020-12-09 00:54
我要回答
请先登录
冷文浩
I'msorryfortheinterruption,butIwritethislettleforgethelpfromyou.
2020-12-09 00:56:42
丁婷婷
翻译：可以这样说：Weavailourselvesofthisopportunitytowritetoyouinthehopeofgainingyourhelp
或：Wetakethelibertytowritetoyouinthehopeofgainingyourhelp........
这两种句式是正式文体中通常用的不过如果是和外国做商务交流就不需要这么客套
2020-12-09 01:00:22
刁平
Takethelibertyofwritingthisletter
2020-12-09 01:04:16
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 急求一篇英语自我介绍：要求我叫什么年龄爱好来自哪里平常都干什么家里不算富裕的
- 古诗文中表现民风淳朴的句子
- 一位同学骑自行车上学,假设他汽车的速度是15千米/时,0.2小时候他将骑过3千米路程.以这个速度到达4千米以外的学校,需要多少分钟?
- 【一、用所给词的适当形式填空.1.Thenewspaperisgoingtoaskaquestionamongits________(read).2.Myunclelivesinthe________(morth)partofAmerica.3.Thankyoufor________(give)usthismessage.4.Whatabout________(listen)toapiec】
- 潜水艇的浮力我看了一个题目：利用烧瓶做一个潜水艇原理模型,（模型放在装满水的烧杯里）.通过胶管从烧瓶吸气或吹气,使模型下沉或上浮.当模型静止在水中,从烧瓶中吸气使其下沉时烧
- 当物体在水中悬浮时,有浮力等于重力,浮力等于液体密度乘以g乘以物体体积,可是两种说出来的浮力都不一样,这是怎么回事?
- 谈谈对物理的感想100字作文
- 古诗文中有很多表现淳朴民风的句子,请写出一句.
- 摩托车的消声器控制声源,还是减少声音的传播?
- 百灵鸟的描写作文题是什么?作文呢?
- 把改写成一篇不少于400字的叙述文
- 某双星由质量不等的星体S1和S2构成，两星在相互之间的万有引力作用下绕两者连线上某一定点C做匀速圆周运动．由天文观察测得其运动的周期为T，S1到C点的距离为r1，S1和S2的距离为r，已知
- 【家乡是南通的】
- 主语从句的练习题,3._____wehaveachievedisattributedtotheguidanceofourparents.A.WhoeverB.WhateverC.HoweverD.That
- 负荆请罪的主要内容和告诉我们什么道理（多）一共要200字左右，快
- 【初二物理题运动的速度急~~~某飞机从武汉飞往北京,若飞机在空中匀速飞行,在前25min内飞行了300km,（1）飞机飞行的速度是多少米/秒?合多少千米/秒（2）飞行30min后飞机的速度又是多少米/秒?】
- 【表现热情好客的淳朴民风的诗句1】
- 【摩托车内燃机上的消声器可以（）A.在声源处减弱噪声B.在传播过程中减弱噪声C.在人耳处减弱噪声D.减少摩托车尾气的排放】
- 【一质点做简谐运动,先后以相同的速度依次通过A、B两点,历时1s,质点通过B点后再经过1s又第2次通过B点,在这2s内质点通过的总路程为12cm．则质点的振动周期和振幅分别为多大?答案给的是8s,6cm】
- 求高手帮忙修改托福作文Youngerschoolchildren(agesfivetoten)shouldberequiredtostudyartandmusicinadditiontomathlanguage,scienceandhistory.Dependingonpersonalexpeience,personalitytypeandemotionalconcern,wefindthat
- 英语填空!11.SirDenis,whois78,hasmadeitknownthatmuchofhiscollection（）tothenation.A.hasleftB.istoleaveC.leavesD.istobeleft12.Ithasbeenabout7yearssincethey（）.A.gotmarriedB.gotmarryC.gotmarryD.havemarrie
- 【时间平均值和空间平均值的区别物理里我们知道当一个力是变力时,w=f拔s中f拔是空间平均值.i=f拔t中f拔是时间平均值.问空间平均值和质检平均值有什么区别.或什么时候有区别什么时候没区】
- 圆圆的月亮,小小的镜子,小小的什么,我在小小的什么里坐,只看见什么的什么
- 圆圆的月亮像什么?请填空小小的（）圆圆的月亮小小的（）我在小小的（）里坐只看见（）的（）的
- 竖直方向一物体与墙面的摩擦力与什么因素有关如果不考虑接触面的粗糙程度，那是和它本身的重力有关还是和水平方向给它的压力有关，还是和它们都有关
- 英语翻译翻译练习1．(谁将去接他)_____________isnotdecided.2．(哪个班极会赢得这场足球赛)________isnotclearsofar.3．(他能否买到飞机票)________________doesn’tmattermuch.4．(我们如何去那里)_____
- 两颗靠得较近的天体称为双星，它们以两者连线上某点为圆心做匀速圆周运动，因而不致于由于万有引力作用而吸引在一起，下列说法中正确的（）A.它们所受向心力之比与其质量成正
- 弯弯的月儿小小的船,小小的船儿两头尖,我在小小的船里坐,只看见闪闪的星星蓝蓝的天.用着重号标出读轻声的字
- zemax中如何参看各个透镜的焦距
- 关于第一宇宙速度的问题.V1＝√gR(m/s),其中g＝9.8(m/s^2),R＝6.4×10^6（m)其中s^2是啥子意思,啷个列式?