【英语翻译给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求-查字典问答网
分类选择

来自孙宏放的问题

  【英语翻译给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他们的目标价,然后就回过来以下的内容,麻烦各位解释下客户】

  英语翻译

  给客户发了报价单,之前回复过来说一部分产品价格要求降价,因为讨价的很厉害,几个产品价格实在太低,我说能不能提高他们的目标价,然后就回过来以下的内容,麻烦各位解释下客户是什么要求.按我的理解,是不是说让我重新报那些产品的最好价格,然后他就和我们讨论下一步的包装工作?还是说价格里头要含整个产品线和包装工作的费用?就是有点不确定意思.If

  youwouldbesokindastorequotetousyourverybestpricingontheitemsyou

  feelyoucan'tmeetourcurrentobjectives,Iwouldconsiderlookingatthemto

  maketheentirepackagework,butneedyoubestpricingforfullspectrumof

  productline.Lookingforwardtohearingfromyouonthesefewitems.

1回答
2020-12-09 05:23
我要回答
请先登录
李义高

  请把那几个讨价很厉害的产品的最低价格重新报给他.他会综合考虑所有产品的价格,也就是说某几个产品稍微高点,某几个产品稍微低点,需要你把所有产品的最低价报给他.总的来说,就是人家还是想做这笔生意的,希望你总的赚少一点.

2020-12-09 05:23:49

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •