【高一英语课文翻译(急)moviesacrossthePacificJackieChanisfamous,bothintheWestandinAsia.Hehasbeenworkingasanactorformanyyears.In2001hewasaskedtoactaroleinafilmcalledNosebleed.Thefilmwasaboutawindo】
高一英语课文翻译(急)
moviesacrossthePacific
JackieChanisfamous,bothintheWestandinAsia.Hehasbeenworkingasanactorformanyyears.In2001hewasaskedtoactaroleinafilmcalledNosebleed.ThefilmwasaboutawindowwasherattheNewYorkWorldTradeCenter."Thestudiodidn'treallylikethescriptofNosebleedbecauseitwasnotperfectyet,"heremembers."Somymanagersaid,Don'tworry.Ifyoudonotlikethisfilm,wecandoTheTuxedo(《燕伟服》).YouwillmeetwithSpielbergtoseeifyoulikeitornot.'ThenImetwilthSpielberg,andIsaidIwoulddoTwxedo,becauseItrustSpielberg.
BeforecomingtoAmerica,ChanmadehiscareerinHongKong.ChanstillprefershisHongKongfilmssuchasTheYoungMaster(《师弟出马》)(1980)andArmourofGod(《龙兄虎弟》)(1986),whichhealsodirected.Hecanbeveryclearaboutthereasonswhy."Theyweremadewithouttricks.That'sclassic.ButMTV,anyonecandothat.Cut.Cut.Cut.ButnoteverybodycandoaJackieChanfilm."
HisthreeAmericanfilms,ShanghaiDawn,RushHourⅠandⅡ,madeChanaHollywoodstar."EvennowIamnotsurethey'regood,"hesays,"becauseIstillthinkintheAsianway.ImakeAmericanfilmsintheAmericanway,andyes,theyaresuccessfulinAmerica.ButinAsia,nobodygoestoseethem.Theydon'tunderstandthejokesandtheactionisterrible.MyAsianfilmsaresuccessfulinAsia,buttheycan'tbeshowninAmerica."
WillheonedaybeabletomakeafilmthatcombineshisHongKongideaswithhisdreamtomakeablockbusterthatAsianandAmericanaudiencescanbothenjoy?"Iamlookingforthatscriptthateverybodylikes.Actually,Iamwritingsuchascript.IhopeonedayIcanmakeafilmlikeET."