MotherMachree

　　There'saspotinmyheart

　　whichnocolleenmayown;

　　There'sadepthinmysoul

　　neversoundedorknown;

　　There'saplaceinmymemory

　　mylifethatyoufill;

　　Noothercantakeit

　　nooneeverwill;

　　Everysorroworcare

　　inthedeardaysgoneby;

　　Wasmadebrightbythelight

　　ofthesmileinyoureye;

　　Likeacandlethat'sset

　　inawindowatnight;

　　Yourfondlovehascheeredme

　　andguidedmeright;

　　SureIlovethedearsilver

　　thatshinesinyourhair;

　　Andthebrowthat'sallfurrowed

　　andwrinkledwithcare;

　　Ikissthedearfingers

　　sotoilwarmforme;

　　Oh!Godblessyouand

　　keepyou,mothermachree!

　　慈母颂

　　在我的心灵之中

　　有个地方,深不可测

　　其境从未与闻

　　哪个少女也难问津；

　　在我的记忆之中

　　我的生命充满你的身影

　　谁也不能取代

　　永远无人有此真情；

　　珍贵时光悠悠逝去

　　辛劳烦扰却永不消停

　　你眼中的微笑,其光彩

　　使烦劳转为光明；

　　宛如点燃的烛光

　　深夜透窗棂

　　你深情的爱激励我

　　引领我一直前进；

　　是的,我爱你如银的发丝

　　闪烁着深情的光芒

　　我爱你额上道道皱纹

　　岁月刻满沧桑

　　我吻你勤劳的手指

　　双手柔情温暖我心房；

　　啊,慈母在我心

　　苍天保佑,福寿永绵长!