来自丁洪的问题
英语翻译想给别人发邮件,有几句话不会说,不必逐字翻译,但是要包括我说的意思.1.很抱歉在这个时候因为报表的事情麻烦你.我也知道在这个时候和你谈这个事情是很敏感的.但是我还是想请
英语翻译
想给别人发邮件,有几句话不会说,不必逐字翻译,但是要包括我说的意思.
1.很抱歉在这个时候因为报表的事情麻烦你.我也知道在这个时候和你谈这个事情是很敏感的.但是我还是想请你考虑一下.
2.在9月四号那天我曾经关于这个问题给主管写过这样一封EMAIL,主管当时允许了我这样做.所以我想我的那份报表是应该获得分数的.
3.我将主管的邮件附在下面,请你重新考虑并且打分.
4.谢谢你半年来的辛苦工作,也提前祝你假期愉快.
注意使用较为委婉、客气的口气.
1回答
2020-12-11 01:42